Norykko — Te dije que lo haría letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Te dije que lo haría" de Norykko.
Letra
¿Cuánto tiempo bajo tierra?
Sombras me empujan contra la pared
Cubierta de telarañas, algo me impide ponerme de pie
Como serpientes, vuelven a mi cabeza
Palabras sueltas enredándome
Yo no necesito tu fe
Nunca vuelvas a decirme lo que puedo hacer
Hay marcas en mi piel
Recordándome esos grilletes que me quité
Soy dueña de mi voz
Yo tengo el control, sigo las reglas de mi guion
Cien, cien veces me caí, pero a pesar de ti
Ya puedo ver el mundo abriéndose ante mí
Frente a frente al fin ya puedo reír
Te dije que lo haría
Tú puedes tener estrellas entre las manos
Tú puedes cruzar, si quieres, cualquier océano
Uno se hace blando andando camino llano
Eras demasiado frágil, débil y ahora no
Necesitabas tan sólo un empujón
Que te hirieran el orgullo y sintieras la presión
Y son tus logros dándome la razón
Aunque duela lo repetiría, corazón
Corriendo y en mis oídos
Solo el compás de mi respiración (mi respiración)
El viento helado en la cara
Me ayuda a no olvidar a dónde voy
Pero no sufras, la verdad te agradezco
Todo el aliento que no recibí
Si soy lo que soy es por ti
Por retarme a superarme, a no desistir
Hay marcas en mi piel
Recordándome esos grilletes que me quité
Soy dueña de mi voz
Yo tengo el control, sigo las reglas de mi guion
Cien, cien veces me caí, pero a pesar de ti
Ya puedo ver el mundo abriéndose ante mí
Frente a frente al fin ya puedo reír
Te dije que lo haría
Hay marcas en mi piel
Recordándome esos grilletes que me quité
Soy dueña de mi voz
Yo tengo el control, sigo las reglas de mi guion
Cien, cien veces me caí, pero a pesar de ti
Ya puedo ver el mundo abriéndose ante mí
Ya puedo reír, frente a frente al fin
(Aah)
Te dije que lo haría
Tradução da letra
Quanto tempo no subsolo?
Sombras me empurram contra a parede
Coberta de teias de aranha, algo me impede de me levantar
Como cobras, eles voltam para minha cabeça
Palavras soltas enredando me
Não preciso da tua fé
Nunca mais me digas o que posso fazer
Há marcas na minha pele
Lembrando me das algemas que tirei
Sou dona da minha voz
Eu tenho o controle, sigo as regras do meu roteiro
Cem, cem vezes eu caí, mas apesar de você
Já consigo ver o mundo a abrir se diante de mim
Frente a frente finalmente já posso rir
Eu disse Te que o faria
Você pode ter estrelas entre as mãos
Você pode atravessar, se quiser, qualquer oceano
Um é feito macio andando estrada lisa
Você era muito frágil, fraco e agora não
Precisavas de um empurrão
Que te magoassem o orgulho e sentisses a pressão
E são as tuas conquistas dando me razão
Mesmo que doa repetiria, coração
Correndo e nos meus ouvidos
Apenas o compasso da minha respiração (minha respiração)
O vento gelado na cara
Ajuda Me a não esquecer para onde vou
Mas não sofras, a verdade agradeço-te
Todo o encorajamento que não recebi
Se sou o que sou é por ti
Por me desafiar a superar - me, a não desistir
Há marcas na minha pele
Lembrando me das algemas que tirei
Sou dona da minha voz
Eu tenho o controle, sigo as regras do meu roteiro
Cem, cem vezes eu caí, mas apesar de você
Já consigo ver o mundo a abrir se diante de mim
Frente a frente finalmente já posso rir
Eu disse Te que o faria
Há marcas na minha pele
Lembrando me das algemas que tirei
Sou dona da minha voz
Eu tenho o controle, sigo as regras do meu roteiro
Cem, cem vezes eu caí, mas apesar de você
Já consigo ver o mundo a abrir se diante de mim
Já posso rir, frente a frente finalmente
(Aah)
Eu disse Te que o faria