Norykko — Cuentos de hadas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuentos de hadas" de Norykko.
Letra
¿Qué de historias he llegado a contar?
Haciéndote soñar cosas equivocadas
Fantasías hacia nunca jamás
Princesas sin mandar por hadas engañadas
Ey nena, escucha bien, tú puedes escoger
Sigue tu instinto, nunca te detengas
Y dentro de tí, sabes bien que
Nadie puede decidir cómo lo has de hacer
La chica lista aprende que hay que ser
Sucia en la cama y dama en la calle
Ponlo a todo gas, tú conduces, dale más
Déjales hablar y tú sigue hasta el final
No quiero mapas para ir
Tengo el camino escrito en mí
Después de tener que subir
Verás la alfombra roja ante tí
Hazlo así, sigue así, mantén el nivel
Trabaja duro y ve siempre por delante
Levántate, rétate, déjate la piel
Vive cada día como deseaste
¿Qué de historias he llegado a contar?
Haciéndote soñar cosas equivocadas
Fantasías hacia nunca jamás
Princesas sin mandar por hadas engañadas
Yo no soy un príncipe, no busco damas puras
Voy buscando una guerrera sin armadura
Con sus propias aventuras, que no quiera un dueño
Que me cuente sus anhelos, que persiga un sueño
Que me enseñe, que me lo haga con saña y
Me acaricie como al niño pequeño que soy
Que siempre esté dispuesta a aprender, que no se estanque
Que pregunte, que haga lo que quiera y que despunte
Que no me exija un rol, que no me comprometa
Que sea capaz de amar, más que no olvide sus metas
Que siempre quiera más, que aspire a superarse
Me van las chicas malas que no sueñan con casarse
Que diga siempre todo lo que piensa
A pesar de lo que puedan pensar
Que no canse con lamentos, que le dé igual lo que digan
Que disfrute del momento, que la vida son dos días
Que sepa entenderme cuando hablo
Y no se preocupe sin motivo cuando callo
Que no le tengo miedo al amor, que olvide el odio
Que no me confunda con otros episodios
Que no se calle un te quiero, que no retrase un adiós
Que no se condicione ante una tensa situación
Que abra las piernas como las puertas del corazón
Que entre en mi cama, toque mi alma y muestre pasión
¿Qué de historias he llegado a contar?
Haciéndote soñar cosas equivocadas
Fantasías hacia nunca jamás
Princesas sin mandar por hadas engañadas
Acércate, no temas, me puedes tocar
Dentro de mi hay algo que te va a gustar
¿Eres sensible?, ¿Vas de duro? ¿De tipo normal?
¡Ya! Siempre hay algo más
Puedo oler sangre caliente
Me gusta que me mires así, de frente
No te asusta que vaya a tu ritmo
Te escucho los latidos, activan mis sentidos
Sé que te pongo yo, sigue tu instinto
A mí me pones tú por ser distinto
Conmigo probarás nuevos sabores, colores con los que pinto
Y tu zapato hecho de cristal para mi pie es la talla ideal
En este cuento de hadas yo pongo las reglas, yo llevo la espada
¿Qué de historias he llegado a contar?
Haciéndote soñar cosas equivocadas
Fantasías hacia nunca jamás
Princesas sin mandar por hadas engañadas
Bien, la guerrera de este cuento es Norykko
Con Santaflow
Delgado a la guitarra y Franco al bajo
Más Sabor Estudios
Magnos Enterprise partiendo la madre
Tradução da letra
Que histórias é que eu já contei?
Fazendo você sonhar coisas erradas
Fantasias para nunca nunca
Princesas não comandadas por fadas enganadas
Ei, querida, ouve bem, podes escolher
Siga Seu instinto, nunca pare
E dentro de TI, sabes bem que
Ninguém pode decidir como você deve fazer isso
A rapariga esperta aprende o que tem de ser
Sujo na cama e senhora na rua
Põe-no a todo o gás, tu conduzes, dá-lhe mais
Deixe-os falar e você continua até o final
Não quero mapas para ir
Tenho o caminho escrito em mim
Depois de ter que subir
Você verá o tapete vermelho antes de você
Faça assim, continue assim, mantenha o nível
Trabalhe duro e sempre vá em frente
Levanta - te, rata - te, deixa a pele
Vive todos os dias como desejaste
Que histórias é que eu já contei?
Fazendo você sonhar coisas erradas
Fantasias para nunca nunca
Princesas não comandadas por fadas enganadas
Eu não sou um príncipe, não procuro senhoras puras
Vou à procura de uma guerreira sem armadura
Com suas próprias aventuras, você não quer um proprietário
Que me conte os seus anseios, que persiga um sonho
Que me ensine, que me faça com Sanha e
Acaricie me como a criança que sou
Que esteja sempre disposta a aprender, que não estave
Que Pergunte, que faça o que quiser e que desponte
Que não me exija um papel, que não me comprometa
Que seja capaz de amar, mais que não esqueça seus objetivos
Que sempre queira mais, que aspire a superar-se
As raparigas más que não sonham em casar
Que diga sempre tudo o que pensa
Apesar do que possam pensar
Que não se canse com Lamentações, que lhe dê igual o que disserem
Que aproveite o momento, que a vida são dois dias
Que saiba entender me quando falo
E não se preocupe sem motivo quando eu calar
Que não tenho medo do amor, que esqueça o ódio
Não me confunda com outros episódios
Que não se cale um te amo, que não atrase um adeus
Não se condicione a uma situação tensa
Que abra as pernas, como as portas do coração
Que entre na minha cama, toque na minha alma e mostre paixão
Que histórias é que eu já contei?
Fazendo você sonhar coisas erradas
Fantasias para nunca nunca
Princesas não comandadas por fadas enganadas
Aproxima - te, não tenhas medo, podes tocar-me
Dentro de mim há algo que vais gostar
És sensível? Estás a ser duro? Tipo normal?
Já! Há sempre outra coisa
Consigo cheirar sangue quente
Gosto que me olhes assim, de frente
Não tens medo que vá ao teu ritmo
Ouço-Te a bater, activam-me os sentidos
Eu sei que te ponho, segue o teu instinto
Tu pões me por ser diferente
Comigo você experimentará novos sabores, cores com as quais pinto
E o teu sapato feito de vidro para o meu pé é o tamanho ideal
Neste conto de fadas eu coloco as regras, eu carrego a espada
Que histórias é que eu já contei?
Fazendo você sonhar coisas erradas
Fantasias para nunca nunca
Princesas não comandadas por fadas enganadas
Bem, a guerreira desta história é Norykko
Com Santaflow
Magro à guitarra e Franco ao baixo
Mais Sabor Estudos
Magnos Enterprise partindo a mãe