Northlane — Ra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ra" de Northlane.
Letra
I am the tear in the gravity,
The universal truth is my reality,
In a drifting space,
Where the dark draws near
I am stronger than fear
Collapse under the horizon
The ruins of a thousand stars
Illuminate who we are:
No drive
No direction
Purify
My perception
Sail on Through the rift between the sky and ocean
Sail on Find the peace that keeps your world in motion
Stare into the face of the sun
It melts away a shell of wax
To show the world how fucked I’ve become:
No drive
No direction
Purify my perception
There’s a desert in my head,
But an oasis in my dreams
Where veins glow in leaves,
And illuminate the breeze
I will drag my being
To the edge of the beginning
Never still, never idle
Sever me from the endless spiral
Sail on Through the rift between the sky and ocean
Sail on Find the peace that keeps your world in motion
Lost inside a drifting space,
Where drifting days interlace
And everything I saw so clear,
Dances then disappears
I need to be grounded
But the plates keep shifting
So I look for my place
Where this space stops drifting
Tradução da letra
Eu sou a lágrima na gravidade,
A verdade universal é a minha realidade,
Num espaço à deriva,
Onde a escuridão se aproxima
Sou mais forte que o medo
Fechar sob o horizonte
As ruínas de mil estrelas
Ilumine quem somos:
Sem unidade
Sem direcção
Purificar
A minha percepção
Navegar através da fenda entre o céu e o oceano
Navega e encontra a paz que mantém o teu mundo em movimento
Olhar para a face do sol
Derrete uma casca de cera
Para mostrar ao mundo como me tornei fodido:
Sem unidade
Sem direcção
Purifica a minha percepção
Há um deserto na minha cabeça,
Mas um oásis nos meus sonhos
Onde as veias brilham nas folhas,
E ilumina a brisa
Vou arrastar o meu ser
À beira do início
Nunca parado, nunca inactivo
Corta-me da espiral interminável
Navegar através da fenda entre o céu e o oceano
Navega e encontra a paz que mantém o teu mundo em movimento
Perdido dentro de um espaço à deriva,
Em que os dias de deriva se entrelaçam
E tudo o que vi tão claro,
Danças depois desaparecem
Preciso de ficar de castigo.
Mas as placas estão sempre a mudar.
Por isso procuro a minha casa
Onde este espaço pára de deriva