Northlane — Masquerade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Masquerade" de Northlane.
Letra
The scent of lies is in the air tonight
The scent of lies is in the air tonight
The scent of lies is in the air tonight
We dance in a spell of lust
Those eyes of yours I cannot trust
The scent of lies (the scent of lies) is in the air tonight
We dance in a spell of lust
Those eyes of yours I cannot trust
So act all innocent even though we have seen your true face
Stop lying to yourself
You’re nothing but a fucking disgrace
You’re a fucking disgrace
How can you trust anyone if you can’t even trust your friends?
A masquerade of lies will kill us all in the end
The worst part of it all is I’m exactly the same
I’m looking around the room
I’ll be the first one to blame
The scent of lies is in the air tonight
We dance in a spell of lust
Those eyes of yours I cannot trust
The scent of lies (the scent of lies) is in the air tonight
We dance in a spell of lust
Those eyes of yours I cannot trust
Take another look inside of yourself
Look at the mess you’ve made
Take another look inside of yourself
Stop living in a masquerade
You’re just a two-faced piece of shit
I’ll make sure all you cowards quit
So hide yourself behind a mask
In a room of double faces
You can never hide what’s in your past
Nothing changes at all, I’m still exactly the same
I’m looking around the room
I’ll be the first one to blame
The scent of lies is in the air tonight
We dance in a spell of lust
Those eyes of yours I cannot trust
The scent of lies (the scent of lies) is in the air tonight
Those eyes (those eyes), those eyes
To everyone who’s held me up and everyone who’s brought me down
I will never forget your faces, your voices
To everyone who’s held me up and everyone who’s brought me down
I will never forget your faces, your voices
Wink and smile for a while behind a mask
In a room of double faces
You can never hide what’s in your past
Tradução da letra
O cheiro das mentiras está no ar esta noite
O cheiro das mentiras está no ar esta noite
O cheiro das mentiras está no ar esta noite
Dançamos num feitiço de luxúria
Esses teus olhos não posso confiar
O perfume das mentiras está no ar esta noite
Dançamos num feitiço de luxúria
Esses teus olhos não posso confiar
Por isso, finge-te inocente, apesar de termos visto a tua verdadeira cara.
Pára de mentir a ti próprio.
Não passas de uma desgraça.
És uma desgraça.
Como podes confiar em alguém se nem sequer podes confiar nos teus amigos?
Uma mascarada de mentiras vai matar-nos a todos no final.
O pior de tudo é que sou exactamente o mesmo.
Estou a olhar à volta do quarto.
Serei o primeiro a culpar
O cheiro das mentiras está no ar esta noite
Dançamos num feitiço de luxúria
Esses teus olhos não posso confiar
O perfume das mentiras está no ar esta noite
Dançamos num feitiço de luxúria
Esses teus olhos não posso confiar
Olha outra vez para dentro de TI.
Olha para a confusão que fizeste.
Olha outra vez para dentro de TI.
Pára de viver numa mascarada.
És apenas um pedaço de merda de Duas Caras.
Vou certificar - me que todos vocês, cobardes, desistam.
Então esconde-te atrás de uma máscara
Numa sala de dupla face
Nunca poderás esconder o que está no teu passado.
Nada muda, ainda sou exactamente o mesmo.
Estou a olhar à volta do quarto.
Serei o primeiro a culpar
O cheiro das mentiras está no ar esta noite
Dançamos num feitiço de luxúria
Esses teus olhos não posso confiar
O perfume das mentiras está no ar esta noite
Aqueles olhos, aqueles olhos.
A todos os que me seguraram e a todos os que me derrubaram
Nunca esquecerei as vossas caras, as vossas vozes
A todos os que me seguraram e a todos os que me derrubaram
Nunca esquecerei as vossas caras, as vossas vozes
Piscar o olho e sorrir por um tempo atrás de uma máscara
Numa sala de dupla face
Nunca poderás esconder o que está no teu passado.