Northlane — Hologram letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hologram" de Northlane.
Letra
The Earth stood still for a moment
Feasting eyes on the feed that was chosen
Forcing down a pill
Deceptive and bitter
Fear is gripping the trigger
Never struck a chord
When the blood flowed
From a heart you didn’t know
Guided to their graves
In scarlet chains
Engaged, betrayed
Collateral slaves
Prepare to disembark
Butchered in the dark
Outgunned, outweighed
No one is safe
We’re conditioned to be afraid
Faceless figures control the game
Lips stitched shut speak violence
We’re conditioned to be afraid
Faceless figures we’re taught to blame
Lips stitched shut speak violence
Nothing that you hear
And nothing that you see
Nothing on the reel
Hasn’t passed through a screen
1984 in 2016
The Earth stood still for a moment
Feasting eyes on the feed that was chosen
Forcing down a pill
Deceptive and bitter
Fear is gripping the trigger
We’re conditioned to be afraid
Faceless figures control the game
Lips stitched shut speak violence
We’re conditioned to be afraid
Faceless figures we’re taught to blame
Lips stitched shut speak violence
Never struck a chord
When the blood flowed
From a heart, from a heart that you didn’t know
Never struck a chord
When the blood flowed
Now your dead friends are a part of the show
Tradução da letra
A terra parou por um momento
Olhos festivos na alimentação que foi escolhida
A forçar um comprimido
Enganador e amargo
O medo está a apertar o gatilho.
Nunca tocou num acorde
Quando o sangue fluiu
De um coração que não sabias
Guiados até seus sepulcros,
Em correntes escarlate
Noiva, traída
Escravos colaterais
Preparar para desembarcar.
Massacrado no escuro
Superado, superado
Ninguém está seguro.
Estamos condicionados a ter medo
Figuras sem rosto controlam o jogo
Lábios costurados falam violência
Estamos condicionados a ter medo
Figuras sem rosto nos ensinam a culpar
Lábios costurados falam violência
Nada que você ouça
E nada do que vês
Nada na bobina
Não passou por um ecrã
1984 em 2016
A terra parou por um momento
Olhos festivos na alimentação que foi escolhida
A forçar um comprimido
Enganador e amargo
O medo está a apertar o gatilho.
Estamos condicionados a ter medo
Figuras sem rosto controlam o jogo
Lábios costurados falam violência
Estamos condicionados a ter medo
Figuras sem rosto nos ensinam a culpar
Lábios costurados falam violência
Nunca tocou num acorde
Quando o sangue fluiu
De um coração, de um coração que não conhecias
Nunca tocou num acorde
Quando o sangue fluiu
Agora os teus amigos mortos fazem parte do espectáculo.