Northern State — Nice With It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nice With It" de Northern State.
Letra
I got eyes all over this city, yo i cover mad ground
Surf the waves of traffic and yo, i get around
Everybody in the kitchen when I’m the one cookin'
And i ride a wild buck through the streets of Brooklyn
We travel and we roam, we’re an American band
Where i lay my head’s my home with my american man
I hit the fuckin stage like a battering ram
I make myself known so you know who i am
I’m always maken moves, i never hesitate
You hesitate you die, it’s do or don’t, you don’t try
And I’m the kinda girl that’s nice with it
In my jeep just banging that Gang Starr shit
You can call me Spero, the thinking girl’s hero
Or call me Correne, Correne the dream
I’mma change my name, change my p.k.a
Keep fuckin' shit up till i’ve got nothing to say
Are you feeling me now that the times are changing
And you’re walking away from the games you’re playing
And i guarantee my name’s on the tip of your tounge like everytime
You up in my face and you get so friendly
And I’m turning my back and my ears are ringing
Cause i guarantee that my name is on the tip of your tounge like evrytime you
talk
You don’t know what’s going on in my head
Everytime you don’t like what I said-I gotsta hear about it
I’m the princess I’m the princess-don't talk
Keep arguing over who’s the king of New York
Bad things happen when you leave this city
I feel so ugly but I look so pretty
In the thick of it all-I'm sick of it all
My telephone ring-a-ding I can’t think of it all
And now the jawn is on and I’mma long long gne
Wish I was chillil like your grandma in Boca Raton
Singing-Hail Mary-au contrary
I wrote the whole mother fuckin rhyme dictionary
So nifty-i could take all you down with me
I’m 25 now-check me out when I’m 50
Are you feeling me now that the times are changing
And you’re walking away from the games you’re playing
And i guarantee my name’s on the tip of your tounge like everytime
You up in my face and you get so friendly
And I’m turning my back and my ears are ringing
Cause i guarantee that my name is on the tip of your tounge like evrytime you
talk
Cuz it’s once, twice, three times the charm
Northern State on wax still cause for alarm
All-State, All-City they know who we are
You know my mind is moving in the right direction
Breathe in, breathe out, create the connection
Said everything’s connected going round and round and round
And I’m bound to the ground by the sound
I can’t sit down, I can’t be still, no rest until I get my fill
And it got this way against my will
And now i can’t stop until I hear the beat drop
I rock a tank top flip flop summertime hip hop
The train goes faster when I write my rhymes
Said you’re reading, I’m writing in between the lines
And now you’re looking at me thinking I got something to proove
Said I’mma prove the groove that i could make your head move
There’s energies in the trees and you can feel it in your knees
And I need to feed the seed and you could follow my lead
Turn off the lights and your eyes adjust, fall in my arms
Yo do you trust me-I can find my way in the dark
And i guarantee my name’s on the tip of your tounge like everytime
You up in my face and you get so friendly
And I’m turning my back and my ears are ringing
Cause i guarantee that my name is on the tip of your tounge like evrytime you
talk
Tradução da letra
Eu tenho olhos por toda a cidade, eu cubro terreno louco
Surfar as ondas de tráfego e eu ando por aí
Toda a gente na cozinha quando eu é que estou a cozinhar
And i ride a wild buck through the streets of Brooklyn
Viajamos e vagueamos, somos uma banda americana
Onde ponho a cabeça é a minha casa com o meu americano
Cheguei ao palco como um aríete.
Faço-me conhecer para que saibas quem eu sou.
Sempre me mexo, nunca hesito
Se hesitas em morrer, é fazer ou não, não tentas.
E eu sou o tipo de rapariga que é simpática com isso
No meu jipe, a comer aquela merda do Gang Starr.
Podes chamar-me Spero, o herói da rapariga pensante.
Ou chama-me Correne, Correne o sonho
Vou mudar o meu nome, mudar a minha alcunha.
Continua a foder até eu não ter nada a dizer.
Estás a sentir - me agora que os tempos estão a mudar?
E estás a afastar-te dos jogos que estás a jogar
E garanto-te que o meu nome está na ponta do teu rabo como sempre.
Tu na minha cara e ficas tão amigável
E estou a virar as costas e os meus ouvidos estão a zumbir
Porque garanto-te que o meu nome está na ponta do teu nariz, como sempre.
falar
Não sabes o que se passa na minha cabeça.
Sempre que não gostas do que eu disse, Tenho de ouvir.
Eu sou a princesa Eu sou a princesa-não fale
Continua a discutir sobre quem é o rei de Nova Iorque.
Coisas más acontecem quando se sai desta cidade.
Sinto-me tão feia mas estou tão bonita
No meio de tudo, Estou farto de tudo.
O meu telefone toca-a-ding não consigo pensar em tudo
E agora a mandíbula está ligada e eu sou um longo e longo gne
Quem me dera ser chillil como a tua avó em Boca Raton
Singing-Hail Mary-au contrary
Eu escrevi o maldito dicionário de rimas.
Por isso, posso levar-te comigo.
Agora tenho 25 anos. olha para mim quando tiver 50 anos.
Estás a sentir - me agora que os tempos estão a mudar?
E estás a afastar-te dos jogos que estás a jogar
E garanto-te que o meu nome está na ponta do teu rabo como sempre.
Tu na minha cara e ficas tão amigável
E estou a virar as costas e os meus ouvidos estão a zumbir
Porque garanto-te que o meu nome está na ponta do teu nariz, como sempre.
falar
Porque é uma, duas, três vezes o charme
O estado norte da cera ainda causa alarme
Todos os Estados, todas as cidades, sabem quem somos.
Sabes que a minha mente está a ir na direcção certa.
Inspira, expira, cria a ligação
Disse que está tudo ligado a andar às voltas e às voltas e às voltas.
E estou preso ao chão pelo som
Não posso sentar-me, não posso ficar quieta, não posso descansar até que me encha.
E ficou assim contra a minha vontade
E agora não posso parar até ouvir a batida cair
I rock a tank top flip flop summertime hip hop
O comboio vai mais rápido quando escrevo as minhas rimas
Disse que estavas a ler, estou a escrever nas entrelinhas.
E agora estás a olhar para mim a pensar que tenho algo para te mostrar
Disse que vou provar o ritmo que posso fazer a tua cabeça mexer
Há energias nas árvores e podes senti-lo nos teus joelhos.
E preciso de alimentar a semente e tu podes seguir-me.
Apaga as luzes e os teus olhos ajustam-se, caem nos meus braços
Confias em mim? posso encontrar o meu caminho no escuro.
E garanto-te que o meu nome está na ponta do teu rabo como sempre.
Tu na minha cara e ficas tão amigável
E estou a virar as costas e os meus ouvidos estão a zumbir
Porque garanto-te que o meu nome está na ponta do teu nariz, como sempre.
falar