North Sea Gas — Harry Brewer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Harry Brewer" de North Sea Gas.
Letra
Where are you now Harry Brewer
You’re lying in some dirty hole
With the sun beating down on the old battle ground
May God give rest to your soul
It was Kingstown in 1916
You enlisted to fight for the King
And you all sailed away on a morning in May
And that was the last you were seen
For they threw you into battle
Like dogs on shore
With thousands of Huns with their rattling guns
Made you march through the battery’s roar
So where are you now Harry Brewer
You’re lying in some dirty hole
With the sun beating down on the old battle ground
May God give rest to your soul
There are officers safe in the barracks
And the medics installed by the beds
While the poor fools of war get cut down by the score
And the blood flows out of their heads
Ah but they gave you a fine decoration
For serving the cause of their nation
And all that you cost was a wee silver cross
And your name on a stone by the station
So where are you now Harry Brewer
You’re lying in some dirty hole
With the sun beating down on the old battle ground
May God give rest to your soul
Back home where your family were grieving
There were others fighting for freedom
On the post office steps with their heads held erect
They went down for a cause they believed in
They’ll not fight for the few that have used them
They’ll fight for the crew that abuse them
They’ll hold their ground for a land of their own
And nobody’s going to refuse them
So where are you now Harry Brewer
You’re lying in some dirty hole
With the sun beating down on the old battle ground
May God give rest to your soul
So here’s to you now Harry Brewer
I’m not saying you could have known better
There were thousands like you who sailed over the Brew
And came back in a government letter
There are hundreds who’ll beat on the drums
And thousands who carried the guns
But if you must die at all sure tis better to fall
For the right to hand down to your son
So where are you now Harry Brewer
You’re lying in some dirty hole
With the sun beating down on the old battle ground
May God give rest to your soul
Tradução da letra
Onde estás agora, Harry Brewer?
Estás deitado num buraco Sujo.
Com o sol a bater no velho campo de batalha
Que Deus dê descanso à tua alma
Foi em Kingstown em 1916.
Alistaste-te para lutar pelo Rei.
E todos partiram numa manhã de Maio
E foi a última vez que foste visto.
Pois eles atiraram-te para a batalha
Como cães em terra
Com milhares de Hunos com as suas armas chocalhadoras
Fez-te marchar pelo rugido da bateria
Onde estás agora, Harry Brewer?
Estás deitado num buraco Sujo.
Com o sol a bater no velho campo de batalha
Que Deus dê descanso à tua alma
Há oficiais seguros no quartel.
E os médicos instalados nas camas
Enquanto os pobres tolos da guerra são reduzidos pela pontuação
E o sangue flui das suas cabeças
Mas deram-te uma bela decoração.
Por servir a causa da sua nação
E tudo o que custou foi uma pequena cruz de prata
E o teu nome numa pedra perto da estação
Onde estás agora, Harry Brewer?
Estás deitado num buraco Sujo.
Com o sol a bater no velho campo de batalha
Que Deus dê descanso à tua alma
Em casa, onde a tua família estava de luto.
Havia outros a lutar pela liberdade.
Nos degraus dos Correios, de cabeça erguida
Caíram por uma causa em que acreditavam.
Não lutarão pelos poucos que os usaram.
Vão lutar pela tripulação que os maltratou.
Eles aguentarão o seu terreno por uma terra própria.
E ninguém vai recusar.
Onde estás agora, Harry Brewer?
Estás deitado num buraco Sujo.
Com o sol a bater no velho campo de batalha
Que Deus dê descanso à tua alma
Um brinde a ti, Harry Brewer.
Não estou a dizer que podias saber melhor.
Havia milhares como você que navegaram sobre a cerveja
E voltou numa carta do governo
Há centenas que vão bater na bateria
E milhares que carregavam as armas
Mas se você tem que morrer de certeza é melhor cair
Pelo direito de entregar ao seu filho
Onde estás agora, Harry Brewer?
Estás deitado num buraco Sujo.
Com o sol a bater no velho campo de batalha
Que Deus dê descanso à tua alma