Normunds Rutulis — Zeltene letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zeltene" de Normunds Rutulis.
Letra
stāv zeltene zeltene mana
zem laternām liepām un arkām
zem tiltiem zem elektrovadiem
mans eņģelis balts viņu sargā
caur smaržām caur krāsām caur skūpstiem
caur slāvu un ģermāņu mēlēm
nāk zeltene zeltene mana
uz jūtām un ģitāras spēlēt
refrain: (2x)
dzied debesīs logos uz foto
raud spoguļos vitrīnās smejas
jo zeltenei zeltenei manai
ir tūkstots un vēl viena seja
mana zeltene, mana zeltene
man dāvini lūdzu to vienu
to seju ar kuru tu smaidi
zem laternām liepām un arkām
ar kuru tu brīnumu gaidi
tā seja ar kuru tu spēlē
zem tiltiem zem elektrovadiem
tavs profils un ģitāra tava
ir eņģeļa daļa ko sargāt
refrain (2x)
zeltene, zeltene
tūkstots un vēl viena seja
refrain (4x)
zeltenei ir tūkstots seju
zeltenei
tūkstots un vēl viena seja
zeltenei
tūkstots un vēl viena seja
zeltenei ir tūkstots seju
Tradução da letra
zeltene zeltene my
sob Lanternas lindens e arcos
sob pontes sob fios eléctricos
o meu anjo branco guarda-o
através dos cheiros, através das cores, através dos beijos
através das línguas Eslava e germânica
vem zeltene zeltene my
nos sentimentos e na guitarra
Refrão: (2x)
cantando no céu nas janelas da foto
chorando em espelhos mostra-se rindo
porque Zelenka Zelenka minha
há mais mil e mais uma cara
meu zeltene, meu zeltene
dá-me este, por favor.
o rosto com o qual sorris
sob Lanternas lindens e arcos
com quem estás à espera de um milagre?
o rosto com o qual você joga
sob pontes sob fios eléctricos
o teu perfil e guitarra
há uma parte de anjo para guardar
Refrão (2x)
zeltene, zeltene
mil e mais uma cara
refrão (4x)
o ouro tem mil rostos
ouro
mil e mais uma cara
ouro
mil e mais uma cara
o ouro tem mil rostos