Norman Greenbaum — Jubilee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jubilee" de Norman Greenbaum.
Letra
Birdie’s in the backyard scooping up the seeds
Scooping up the seeds there, scoopin'
Daddy’s outside pulling up the weeds
Pulling up the weeds, pulling up the weeds
I said hey pulling up the weeds, scooping up the seeds
I said hey, what a day, jubilee
Mama’s in the kitchen cooking up a storm
Cooking up a storm, she’s cookin'
Grandma’s in the cellar making liquor outta corn
Liquor outta corn, liquor outta corn
I said hey liquor outta corn, cooking up a storm
I said hey, what a day, jubilee
Things going my way
I said hey, what a day, jubilee
I say (jubilee, jubilee)
I say (jubilee, jubilee)
I say (jubilee)
I said hey
I said hey yeah hey!
Sister’s at her girlfriend’s looking for a can
Looking for a can, she’s lookin'
I’m on the roof I’m playing Superman
Playing Superman, playing Superman
Hey, playing Superman, looking for a can
I said hey (hey), what a day, jubilee
Things going my way
I said hey, what a day, jubilee
I said (jubilee, jubilee)
I say (jubilee, jubilee)
I say (jubilee)
I say hey, hey yeah hey yeah!
Tradução da letra
O passarinho está no quintal a apanhar as sementes.
A colher as sementes ali, a colher
O papá está lá fora a puxar as ervas daninhas.
Puxando as ervas daninhas, puxando as ervas daninhas
Eu disse para tirares as ervas daninhas, apanhares as sementes.
Eu disse Ei, que dia, Jubileu
A mamã está na cozinha a preparar uma tempestade.
A cozinhar uma tempestade, ela está a cozinhar
A avó está na cave a fazer licor a partir de milho.
Licor Out of corn, Licor Out of corn
Eu disse Hey Licor de milho, cozinhando uma tempestade
Eu disse Ei, que dia, Jubileu
As coisas estão a correr à minha maneira.
Eu disse Ei, que dia, Jubileu
Eu digo (Jubileu, Jubileu)
Eu digo (Jubileu, Jubileu)
I say (jubilee)
Eu disse Olá.
Eu disse hey yeah hey!
A irmã está com a namorada à procura de uma lata.
À procura de uma lata, ela está à procura
Estou no telhado a fazer de Super-Homem
A fazer de Super-Homem, a fazer de Super-Homem
Ei, a brincar ao Super-Homem, à procura de uma lata
Que dia, Jubileu!
As coisas estão a correr à minha maneira.
Eu disse Ei, que dia, Jubileu
Eu disse (Jubileu, Jubileu)
Eu digo (Jubileu, Jubileu)
I say (jubilee)
Eu digo hey, hey yeah hey yeah!