Norman Connors — Handle Me Gently letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Handle Me Gently" de Norman Connors.
Letra
Handle me tenderly,
Handle me with all the love you have in your heart
Handle me gently, handle me with care you see.
Please don’t tell me why.
I don’t mean to sound so demanding,
But on your sweet gentle love I am depending
You see I’ve been through so many changes,
Before you gave me love.
Heartbroken, downhearted and on & on and on no ah
I’ve been hurt so many times
I want to be prepared
Cause if you tend you really need my loving,
Let me know, you see I’m scared! OOOOooooooo, baby!
Handle me gently,
Handle me with all the love you have in your heart,
Handle me gently,
Handle me with care you see.
And please don’t tell me why
Please don’t think I’m saying
I’m too gentle to touch, I’m just saying take it easy,
Whooooo, I’ve been hurt so much
Ya see I’ve had my had my ups & downs,
And I’ve been pushed around
Walked over, mistreated,
And taken round and round and round
I’ve been hurt soo many times,
I want to prepared
Cause if you don’t really need my love,
Let me go… you see I’m scared…
Tradução da letra
Trate-me com ternura,
Trata-me com todo o amor que tens no teu coração
Trata-me gentilmente, trata-me com cuidado.
Por favor, não me digas porquê.
Não quero parecer tão exigente.,
Mas com o teu doce e gentil amor eu estou a depender
Já passei por tantas mudanças.,
Antes de me dares amor.
De coração partido, de coração para baixo e para sempre e para sempre
Já me magoaram tantas vezes.
Quero estar preparado.
Porque se tenderes precisas mesmo do meu amor,
Avisa-me, vês que estou com medo! Ooooooooooo, baby!
Maneja-me gentilmente,
Trata-me com todo o amor que tens no teu coração,
Maneja-me gentilmente,
Trata - me com cuidado.
E, por favor, não me digas porquê.
Por favor, não penses que estou a dizer
Sou demasiado gentil para tocar, só estou a dizer para teres calma.,
Whooooooo, eu fui ferido tanto
Ya see i've had my had my ups & downs,
And i've been pushed around
Caminhou, maltratado,
And taken round and round and round
Já me magoaram tantas vezes.,
Quero preparar-me.
Porque se não precisas mesmo do meu amor,
Deixa-me ir.…