Norman Blake — Church St. Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Church St. Blues" de Norman Blake.
Letra
Lord I been hangin' out of town in that low down rain
Watchin' good time Charlie friend is drivin' me insane
Down on shady Charlotte Street the green lights look red
Wish I was back home on the farm in my feather bed.
Get myself a rockin' chair
To see if I can lose
Them thin dime hard times
Hell on Church Street blues.
Found myself a picker friend who’s read yesterday’s news
Folded up page twenty-one and stuck it in my shoe
Gave a nickle to the poor my good turn for the day
Folded up my own little folder threw it far away.
Lord I wish I had some guitar strings Old Black Diamond brand
I’d string up this old Martin box and go and join some band
But I guess I’ll just stay right here just pick and sing a while
Try to make me a little change and give them folks a smile.
Tradução da letra
Senhor Tenho estado fora da cidade naquela chuva baixa
Ver os bons momentos Charlie friend está a deixar-me louco
Na shady Charlotte Street as luzes verdes parecem vermelhas
Quem me dera voltar para casa, na quinta, na minha cama de penas.
Arranjar uma cadeira de rodas
Para ver se posso perder
São tempos difíceis.
"Hell on Church Street blues".
Encontrei um amigo picker que leu as notícias de ontem.
Dobrou a Página 21 e enfiou-a no meu sapato.
Dei um tostão aos pobres a minha boa oportunidade para o dia
Dobrei a minha pasta e deitei-a para longe.
Senhor quem me dera ter cordas de guitarra velha marca Black Diamond
Pendurava esta velha caixa do Martin e ia juntar-me a uma banda.
Mas acho que vou ficar aqui. escolhe e canta um pouco.
Tenta fazer-me uns trocos e dar-lhes um sorriso.