Norma Jean — Wrongdoers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wrongdoers" de Norma Jean.
Letra
This is just a tragedy. Just another tragedy.
Feel the grave slide across my throat.
I’ll live, or die and then forget the trip, forget the war, forget the struggle.
Failure on repeat.
Drive for miles just to turn around and play it back again.
Failure on repeat.
We came for the killing. Hopeless yes we know but we don’t mind.
Blood to the bridle. Flood of red as far as we can see.
Careful not to cut yourself.
Unhand the knife drawer and please replace the moon with the sun.
I know it’s hell to hope the feeling of knowing destruction isn’t forever,
take it or leave it.
We make love to the same mistakes and never get tired.
Embrace the lover, make yourself comfortable.
Whatever keeps me up. So fine, take this love and be gone I’m done.
I always remind you. Forget the pain and take the initiative.
I guess we just consume danger so keep your hands out of your pockets and know
I will never learn! Eat the ice and kiss this place goodnight.
Tradução da letra
Isto é apenas uma tragédia. Só mais uma tragédia.
Sente a campa a deslizar pela minha garganta.
Vou viver, ou morrer e depois esquecer a viagem, esquecer a guerra, esquecer a luta.
Falha repetida.
Conduzir quilómetros só para dar a volta e reproduzi-la outra vez.
Falha repetida.
Viemos para matar. Sem esperança, sim, sabemos, mas não nos importamos.
Sangue no freio. Cheia de vermelho, tanto quanto podemos ver.
Cuidado para não te cortares.
Larga a gaveta das facas e, por favor, substitui a lua pelo sol.
Sei que é um inferno esperar que o sentimento de saber que a destruição não é para sempre,
é pegar ou largar.
Fazemos amor com os mesmos erros e nunca nos cansamos.
Abraça o amante, põe-te à vontade.
O que me mantiver acordado. Está bem, pega neste amor e vai-te embora.
Lembro-te sempre. Esquece a dor e toma a iniciativa.
Acho que consumimos o perigo, por isso tira as mãos dos bolsos e fica a saber.
Nunca aprenderei! Come o gelo e dá um beijo de boa noite a este lugar.