Norma Jean — Sword in Mouth, Fire Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sword in Mouth, Fire Eyes" de Norma Jean.
Letra
We calmly weigh our thoughts before we know them
Careful not to break our only scale
But there’s no lament in taking chances
Fall a little while before we soar
Sword in mouth and helpless in the bond we have between us Fire eyes and desperate for the helplessness we love
Turn to walk the path in my reflection
But not before the sheep becomes the wolf
Loveless without shame. I was only waiting for the calm before the storm.
The tongue was being sharpened by the lie.
Sword in mouth and helpless in the bond we have between us Fire eyes and desperate for the helplessness we love
Tell us all the things we need to know now
You’ll find us in the silence of our own guilt
Shout it from the hell below
Shake us but be gentle so Take our hand walk us through
Take my hand walk me through the land I stole
Help us to lay down
Tradução da letra
Pesamos calmamente os nossos pensamentos antes de os conhecermos.
Cuidado para não quebrar a nossa única escala
Mas não há pena em correr riscos.
Cai um pouco antes de subirmos
Espada na boca e desamparados no laço que temos entre nós olhos de fogo e desesperados pela impotência que amamos
Vire-se para percorrer o caminho no meu reflexo
Mas não antes das ovelhas se tornarem no lobo.
Sem amor sem vergonha. Só estava à espera da calma antes da tempestade.
A língua estava a ser afiada pela mentira.
Espada na boca e desamparados no laço que temos entre nós olhos de fogo e desesperados pela impotência que amamos
Diz - nos tudo o que precisamos de saber agora.
Vais encontrar-nos no silêncio da nossa própria culpa.
Grita-o do inferno abaixo
Apertem - nos, mas sejam gentis, por isso, dêem-nos a mão.
Pega na minha mão, guia-me pela terra que roubei.
Ajuda - nos a deitar