Norma Jean — Songs Sound Much Sadder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Songs Sound Much Sadder" de Norma Jean.
Letra
We are smashed men, still moving. We’ve tried everything in the book.
no stranger to failure, death with a steady heartbeat.
Scratching into any surface it wants.
Joy and beauty rejected so many times.
A world of hurt, a heart of false hope.
While we thought we were learning how to live,
We have been learning how to die.
I should of know, we will be legends.
Our homes and dreams and our worst nightmares.
Our worst nightmares have now come true.
Tonight when this detain falls on men.
Driven by a instinct more powerful than life itself.
From horror to hope to devastation.
Overfed and concerned.
It came with taste and claw.
Oh, hated form of emotion.
You have become so obvious.
My friend, the fatal habit of being myself.
Okay, there’s hope. Step down with all your friends.
Tradução da letra
Somos homens esmagados, ainda em movimento. Tentámos tudo no livro.
não é estranho falhar, a morte com um batimento cardíaco estável.
Arranhar qualquer superfície que quiser.
Alegria e beleza rejeitadas tantas vezes.
Um mundo de dor, um coração de falsa esperança.
Enquanto pensávamos que estávamos a aprender a viver,
Temos aprendido a morrer.
Eu devia saber que seremos lendas.
As nossas casas, sonhos e os nossos piores pesadelos.
Os nossos piores pesadelos tornaram-se realidade.
Esta noite, quando esta detenção cair sobre os homens.
Movido por um instinto mais poderoso do que a própria vida.
Do horror à esperança à devastação.
Super alimentado e preocupado.
Veio com sabor e garra.
Detestava a forma de emoção.
Tornaste-te tão óbvio.
Meu amigo, o hábito fatal de ser eu mesmo.
Há esperança. Desça com todos os seus amigos.