Norma Jean — An Ocean of War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "An Ocean of War" de Norma Jean.
Letra
This is a break up scene.
You’re livin' like a cinematic dream.
This is a break up scene.
You’re livin' like a cinematic.
This is a break up scene.
You’re livin' like a cinematic dream.
This is a break up scene.
You’re livin' like a cinematic.
Just give me a chance to say everything.
You’re not thinking it through at all.
Like you never saw it coming.
This is not an opening.
Well just give me a chance to say,
We never saw us coming.
If you wanted to leave me,
All you had to do was ask.
If I want to be the guesser of you.
And if you say you’re my darling
I’m gonna throw up and die,
If I want to be the guesser of me.
Everything is under control.
This is a break up scene.
You’re livin' like a cinematic dream.
This is a break up scene.
You’re livin' like a cinematic.
Everything is under control.
So just give me a chance to say everything.
You’re not thinking it through at all.
Like you never saw it coming.
This is not an opening.
Well just give me a chance to say,
We never saw us coming.
But if you wanted to leave me,
All you had to do was ask.
If I want to be the guesser of you.
And if you say you’re my darling
I’m gonna throw up and die,
If I want to be the guesser of me.
Yeah, this is a break up scene.
You’re livin' like a cinematic dream.
This is a break up scene.
You’re livin' like a cinematic dream.
Does it hurt you to know that it Does not hurt me at all, at all?
Tradução da letra
Isto é uma cena de separação.
Estás a viver como um sonho cinematográfico.
Isto é uma cena de separação.
Estás a viver como um cinemático.
Isto é uma cena de separação.
Estás a viver como um sonho cinematográfico.
Isto é uma cena de separação.
Estás a viver como um cinemático.
Dá-me uma oportunidade de dizer tudo.
Não estás a pensar bem.
Como se nunca tivesses previsto.
Isto não é uma abertura.
Dá-me uma oportunidade para dizer,
Nunca nos vimos chegar.
Se me quisesses deixar,
Só tinhas de pedir.
Se eu quiser ser o adivinho de ti.
E se dizes que és a minha querida
Vou vomitar e morrer,
Se eu quiser ser o adivinho de mim.
Está tudo sob controlo.
Isto é uma cena de separação.
Estás a viver como um sonho cinematográfico.
Isto é uma cena de separação.
Estás a viver como um cinemático.
Está tudo sob controlo.
Por isso, dá-me uma oportunidade de dizer tudo.
Não estás a pensar bem.
Como se nunca tivesses previsto.
Isto não é uma abertura.
Dá-me uma oportunidade para dizer,
Nunca nos vimos chegar.
Mas se me quisesses deixar,
Só tinhas de pedir.
Se eu quiser ser o adivinho de ti.
E se dizes que és a minha querida
Vou vomitar e morrer,
Se eu quiser ser o adivinho de mim.
Sim, isto é uma cena de separação.
Estás a viver como um sonho cinematográfico.
Isto é uma cena de separação.
Estás a viver como um sonho cinematográfico.
Dói-te saber que não me magoa nada?