Norma Jean — Pursuing Happiness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pursuing Happiness" de Norma Jean.
Letra
I know that my surroundings aren’t the very best
But my soul’s on fire and won’t let me rest
I’m doing things I really shouldn’t do I guess I’m just pursuing happiness
I’m living much too fast a pace with two to care
I’m just looking for a dream that I can share
I’m sinking fast but no one hears my SOS I’m just pursuing happiness
Almost everyone I know has someone to worry
Someone to cheer them when they’re low
So if I walk by you in too big a hurry it’s because I got no place to go Wherever people gather that’s where I’ll be found
In hope that someone’s hand will reach and slow me down
Behind me I can feel that demon loneliness I’m just pursuing happiness
Almost everyone I know…
I’m just persuing happiness I’m just pursuing happiness
Tradução da letra
Sei que os meus arredores não são os melhores.
Mas a minha alma está a arder e não me deixa descansar
Estou a fazer coisas que não devia. acho que estou apenas a perseguir a felicidade.
Estou a viver muito rápido, um passo com dois para me preocupar.
Só estou à procura de um sonho que possa partilhar
Estou a afundar-me depressa, mas ninguém ouve o meu SOS. só procuro a felicidade.
Quase toda a gente que conheço tem alguém com quem se preocupar.
Alguém que os aplauda quando estão em baixo
Por isso, se passar por ti com muita pressa, é porque Não tenho para onde ir onde as pessoas se reunirem, é onde serei encontrado.
Na esperança de que a mão de alguém me alcance e me atrase
Atrás de mim eu posso sentir essa solidão demoníaca eu só estou perseguindo a felicidade
Quase toda a gente que conheço.…
Só persigo a felicidade só persigo a felicidade