Norlie & KKV — Samma barn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Samma barn" de Norlie & KKV.
Letra
Du skapas, du vaknar och andas in Och känner luften i lungorna vandra fritt
Du andas ut, öppnar ögonen och tittar bort
Över platsen som kommer bli ett minne blott
Det finns olika människor från olika länder
Med olika känslor och olika vänner
Med olika trender som tror dom bestämmer
Att den som dom känner ska vara den bästa
Vi kan inte hålla fred med varandra
Trots att vi är ämnade att leva tillsammans
Denna eviga standard som bygger på felande tankar
När allt som behövs är att le med varandra (le med varandra)
Jag lovar vi klarar att segra tillsammans
Som enade samlats och spelet förvandlas
Och reglerna passar, då är vi dom samma
Kommer du ihåg den tiden man var litet barn
Och kunde klä sig utan krav på någon annans smak
Och trots att många påstår att man inte passar in
För att man valt sin egen väg så är vi samma barn
Var ska man gå? Det väljer man själv
Du står framför spegeln och säger dom orden
Klart det blir svårt, du känner dig bäst
Du tänker på steget du borde ta
För ett bättre liv, många har sett ett förvridet perspektiv
Och du känner att den jobbiga tiden gärna skulle kunna passera förbi
Du vill, bara flytta någon annanstans
Där du känner att du passar in och kan få plats
Du måste fatta det jag snackar om att alla kan
Inte alltid vara där för dig, så samla allt
Allt jag sagt, för vi är här för varandra
Man väljer att vandra sin väg
Man ska tänka på andra såväl
Ja, det jag säger, alla är inte lika men ändå desamma
Kommer du ihåg den tiden man var litet barn
Och kunde klä sig utan krav på någon annans smak
Och trots att många påstår att man inte passar in
För att man valt sin egen väg så är vi samma barn
Kommer du ihåg den tiden man var litet barn
Och kunde klä sig utan krav på någon annans smak
Och trots att många påstår att man inte passar in
För att man valt sin egen väg så är vi samma barn
Tradução da letra
Você é criado, você acorda e respira e sente o ar em seus pulmões vagueando livremente
Expiras, abres os olhos e desvias o olhar
Sobre o lugar que será uma coisa do passado
Há pessoas diferentes de diferentes países
Com emoções diferentes e amigos diferentes
Com diferentes tendências que pensam que decidem
Que aquele que eles conhecem deve ser o melhor
Não podemos fazer as pazes um com o outro.
Apesar de estarmos destinados a viver juntos
Este eterno padrão que se baseia em pensamentos em falta
Afinal, tudo o que é necessário é sorrir um com o outro (sorrir um com o outro)
Prometo que seremos capazes de vencer juntos.
Como Unidos reunidos e o jogo transformado
E as regras encaixam, então somos iguais
Lembras-te daquela vez que eras uma criança?
E podia vestir-se sem reclamar o gosto de outra pessoa
E apesar de muita gente dizer que não te encaixas
Porque escolheste o teu próprio caminho somos os mesmos miúdos
Para onde ir? Escolhe tu.
Fica em frente ao espelho e diz essas palavras.
Claro que vai ser difícil, sentes-te o melhor
Estás a pensar no passo que devias dar
Para uma vida melhor, muitos viram uma perspectiva distorcida
E você sente que o tempo difícil poderia passar de bom grado
Se queres, muda-te para outro sítio.
Onde você sente que se encaixa e pode caber
Tens de acreditar no que estou a dizer.
Nem sempre estar lá para ti, por isso recolhe tudo.
Tudo o que eu disse, porque estamos aqui um para o outro.
Tu escolhes seguir o teu caminho
Também se deve pensar nos outros.
Sim, o que eu digo, toda a gente não é a mesma, mas continua a mesma.
Lembras-te daquela vez que eras uma criança?
E podia vestir-se sem reclamar o gosto de outra pessoa
E apesar de muita gente dizer que não te encaixas
Porque escolheste o teu próprio caminho somos os mesmos miúdos
Lembras-te daquela vez que eras uma criança?
E podia vestir-se sem reclamar o gosto de outra pessoa
E apesar de muita gente dizer que não te encaixas
Porque escolheste o teu próprio caminho somos os mesmos miúdos