Norlie & KKV — Där jag hänger min hatt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Där jag hänger min hatt" de Norlie & KKV.
Letra
Vi båda drack för mycket vin
Och vi sa, «Fuck it»
Solen sken, vi stod vid Stora scen
Och vi sjöng till tonerna av Lykke Li
Och vi höll om varann och sa
«I natt så är det du och jag»
Men du försvann, gled ur min hand
Vart tog du vägen?
Jag kan inte hitta dig
Jag är för full, knuffas omkull
Vart tog du vägen?
Jag kan inte fatta att jag tappade bort dig
Säg vart är du nånstans?
Står och skriker ditt namn
Men om jag hittar dig och du bjuder med mig hem
Så lovar jag att du kommer skrika mitt namn
För jag vill bara känna på din kropp, kropp hela natten
Men mina vänner säger, «Stopp, stopp håll i hatten»
Men jag vill känna på din kropp, kropp hela natten
Och mina vänner säger, «Stopp»
Men jag vill att ditt hem blir där jag hänger min hatt
Vi båda gick hand i hand
Vinglade genom en campingplats
Och ramlade över ett tält
Det slutade med ett skrattanfall
Du hade pluggat i Amsterdam
Och samlat kraft men tappat allt
Du rullade en spliff och satt i famnen på mig
Allt gick snabbt
För så som jag kände har jag aldrig känt
För någon jag kände men aldrig har känt
Den sekunden jag tittade bort
Det är den jag kommer att minnas för gott
Ingen fattar, du skulle se Prince på mina axlar
Men du försvann, gled ur min hand
Vart tog du vägen?
Jag kan inte hitta dig
Jag är för full, knuffas omkull
Vart tog du vägen?
Jag kan inte fatta att jag tappade bort dig
Säg vart är du nånstans?
Står och skriker ditt namn
Men om jag hittar dig och du bjuder med mig hem
Så lovar jag att du kommer skrika mitt namn
För jag vill bara känna på din kropp, kropp hela natten
Men mina vänner säger, «Stopp, stopp håll i hatten»
Men jag vill känna på din kropp, kropp hela natten
Och mina vänner säger, «Stopp»
Men jag vill att ditt hem blir där jag hänger min hatt
Jag kan inte fatta att jag tappade bort dig
Säg vart är du nånstans?
Står och skriker ditt namn
Men om jag hittar dig och du bjuder med mig hem
Så lovar jag att du kommer skrika mitt namn
För jag vill bara känna på din kropp, kropp hela natten
Men mina vänner säger, «Stopp, stopp håll i hatten»
Men jag vill känna på din kropp, kropp hela natten
Och mina vänner säger, «Stopp»
Men jag vill att ditt hem blir där jag hänger min hatt
Tradução da letra
Ambos bebemos demasiado vinho.
E nós dissemos: "que se lixe.»
O sol estava a brilhar, estávamos no grande palco
E cantámos para os tons de Lykke Li
E abraçámo - nos e dissemos:
"Esta noite és tu e eu»
Mas desapareceste, escorregaste da minha mão.
Onde foste?
Não te encontro.
Estou muito bêbado, empurrado
Onde foste?
Não acredito que te perdi.
Diz-me onde estás?
De pé a gritar o teu nome
Mas se te encontrar e me convidares para casa
Prometo que gritarás o meu nome.
Só quero sentir o teu corpo, corpo toda a noite
Mas os meus amigos dizem:»
Mas quero sentir no teu corpo, corpo toda a noite
E os meus amigos dizem:»
Mas quero que a tua casa seja onde penduro o meu chapéu.
Ambos andámos de mãos dadas.
Oscilou através de um parque de campismo
E caiu sobre uma tenda
Acabou com um ataque de riso.
Você estudou em Amsterdã
E acumulou poder, mas perdeu tudo
Você rolou um charro e sentou-se nos meus braços
Tudo foi rápido.
Porque a maneira como me senti nunca me senti
Para alguém que conheci mas que nunca conheci
Assim que olhei para o lado
Esse é o que vou lembrar-me para sempre.
Ninguém percebe, devias ver o Prince nos meus ombros.
Mas desapareceste, escorregaste da minha mão.
Onde foste?
Não te encontro.
Estou muito bêbado, empurrado
Onde foste?
Não acredito que te perdi.
Diz-me onde estás?
De pé a gritar o teu nome
Mas se te encontrar e me convidares para casa
Prometo que gritarás o meu nome.
Só quero sentir o teu corpo, corpo toda a noite
Mas os meus amigos dizem:»
Mas quero sentir no teu corpo, corpo toda a noite
E os meus amigos dizem:»
Mas quero que a tua casa seja onde penduro o meu chapéu.
Não acredito que te perdi.
Diz-me onde estás?
De pé a gritar o teu nome
Mas se te encontrar e me convidares para casa
Prometo que gritarás o meu nome.
Só quero sentir o teu corpo, corpo toda a noite
Mas os meus amigos dizem:»
Mas quero sentir no teu corpo, corpo toda a noite
E os meus amigos dizem:»
Mas quero que a tua casa seja onde penduro o meu chapéu.