Norine Braun — Love and Not Fear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love and Not Fear" de Norine Braun.
Letra
I look at everything in life
That brings me here
And I wonder what I’ll become
I walk the streets at night
Come home to an empty place
My little space I watch the news
And all the ugly things
I cry out and I beg
For something to find me here
Something to erase my fear
I need something
Something to find me here
I need love and not fear
I need something
Something to find me here
I need love and not fear
Desensitized
I realized I could not feel
What was real
What was wrong
A voyeur in someone’s pain and to remain
Unchanged
Seems so unreal
Round, round I go
Where I stop I don’t know
All the horrors
All the injustice
I can’t breathe
Between the lines
Of power, greed, hateful men
I want something more than me
More than this tragic history
To be forgotten and gone
Tradução da letra
Eu olho para tudo na vida
Isso traz-me aqui.
And I wonder what i'll become
Eu ando pelas ruas à noite
Volta para um lugar vazio
Meu pequeno espaço vejo as notícias
E todas as coisas feias
Eu grito e imploro
Para algo me encontrar aqui
Algo para apagar o meu medo
Preciso de uma coisa.
Algo para me encontrar aqui
Preciso de amor e não de medo
Preciso de uma coisa.
Algo para me encontrar aqui
Preciso de amor e não de medo
Dessensibilizar
Apercebi - me que não conseguia sentir
O que era real
O que se passa?
Um voyeur na dor de alguém e para permanecer
Inalterado
Parece tão irreal
Round, round I go
Onde paro não sei
Todos os horrores
Toda a injustiça
Não consigo respirar.
Entre as linhas
De poder, ganância, homens odiosos
Quero algo mais do que eu
Mais do que esta trágica história
Ser esquecido e desaparecer