Norine Braun — If I Could Be the One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Could Be the One" de Norine Braun.
Letra
If I could be the one who leaves you laughing
If I could be the one who leaves you trembling
If I could be the one who leaves you thinking
If I could be the one who leaves you who leads you to discover
That in between the sheets
The truth you will uncover
No second chances
No parting glances
If all the world is a stage
Are we merely acting
When does a life get real
Or are we just imagining
Somebody else’s dream
Lost in unconscious feelings
If I could be the one who leaves you who leads you to discover
Hidden between your thoughts
A shy self wants a lover
No grand delusions
No false conclusions
Am I ever gonna this through you
Maybe ever gonna make love to you
Maybe ever gonna get to get to move you
Maybe the loneliest voice is not alone
In this moment hanging on every word I say
A nervous laugh while hands shake gives you away
A subtle touch I am passing heaven’s gate
If I could be the one who leaves you who leads you to discover
Behind your fragile mask
A heart waits to recover
It’s missing pieces
The longing seizes
If I could be the one who leaves you laughing
If I could be the one who leaves you trembling
If I could be the one who leaves you thinking
Tradução da letra
Se pudesse ser eu a deixar-te a rir
Se pudesse ser eu a deixar-te a tremer
Se pudesse ser eu a deixar-te a pensar
Se eu pudesse ser aquele que te deixa que te leva a descobrir
Que entre os lençóis
A verdade que descobrirás
Sem segundas oportunidades.
Sem olhares de despedida
Se todo o mundo é um palco
Estamos apenas a agir
Quando é que uma vida se torna real
Ou estamos apenas a imaginar
O sonho de outra pessoa
Perdido em sentimentos inconscientes
Se eu pudesse ser aquele que te deixa que te leva a descobrir
Escondido entre os teus pensamentos
Um eu tímido quer um amante
Sem grandes delírios
Sem conclusões falsas
Alguma vez vou fazer isto através de TI
Talvez alguma vez faça amor contigo
Talvez alguma vez te consiga mexer
Talvez a voz mais solitária não esteja sozinha.
Neste momento agarrado a cada palavra que digo
Um riso nervoso enquanto as mãos apertam dá-te
Um toque subtil estou a passar pelo portão do céu
Se eu pudesse ser aquele que te deixa que te leva a descobrir
Por detrás da tua frágil máscara
Um coração espera para recuperar
Faltam peças.
O desejo se apodera
Se pudesse ser eu a deixar-te a rir
Se pudesse ser eu a deixar-te a tremer
Se pudesse ser eu a deixar-te a pensar