Noreaga — Hold Me Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold Me Down" de Noreaga.
Letra
Yo hold me down nigga
(trying to eat in these streets is trife)
Just hold me down nigga
(Fuck a bitch, make ya beef ya wife,
'n these fiend for the cream til they team is tight)
Yo at Miami, at the Rolex, the strip bar club
Even at Cocos, the strip bar club
Sometimes at Medallions, the strip bar club
Always with dubs, 5 and 10's, cappin battles of Don
For the crazy, spend my cash
But you know I never pay for the head and ass
Were my niggas at? gettin lap dances
Smiles on they face, feel good my niggas be laced
Used to be on the block, just sellin they rocks
Now they chillin with me gettin legal knots
Double L techs, ain’t nigga be Vex
Rockin ice burn, never too good to wear Guess
Makin it happen, seein my niggas makin it rappin
While ya niggas be broke and ya never be laughin
We on jet ski’s and scooters, private jets
Don’t you know we still have our ties to the projects
Every nigga that you talk to, ain’t ya man
And every nigga that you hang with, ain’t ya fam
See a snake like a mile away, niggas say I’m weak now
And I ain’t even hungry
So listen up, yo this is what I gotta say
I still hungry yo I eat like twice a day
But ya can suck my dick like Mart LeMay
Cool and honest, now a nigga really be arogent
My nigga Outlaw who used to live up in Faragent
We got niggas from all around the world
We even got hoes now, better ask ya girl
We can drink with weed, I’ll make ya hurl
Straight twisted, with hydro and how ya be lifted
I told you to hit it light, before ya hit it But you ain’t listen so ya ass is corse
But you can’t hang with me cuz ya ass is soft
Aiyo one’s for the money, two’s for the bitches that suck dick
Three is for pops and shit, Rest in Peace Mambo
Yo I love you daddy
Soon as 'Pone came home, yo he cop the Caddie
Tell Bob My Weave, we doin are thing
And we got like a whole lotta money to bring
Do are thing with the bent, plus we grown as men
Feedin like 15 niggas, that’s next to kin
Sprung niggas out the hood with us Yo when we do shows, we still got the hood with us I know you love that, see us on stage, all drunk, with a thug hat
Mic check, so much henny moet
That’s BK on the wheels, cuttin up the steels
The niggas bring gats still, just to keep a rep
So don’t disrespect, ya won’t see the tech
Mano-a-mano, probaly see ya niggas tomorrow
Tradução da letra
Yo hold me down nigga
(tentar comer nestas ruas é trife)
Abraça-me preto
(Foda-se uma puta, fazer-te carne sua esposa,
'n these fiend for the cream til they team is tight)
Em Miami, no Rolex, no clube de strip.
Até no Cocos, o clube de strip.
Às vezes, em medalhões, o clube de strip.
Sempre com dubs, 5 e 10's, batalhas cappin de Don
Para os loucos, gastem o meu dinheiro
Mas sabes que nunca pago pela cabeça e pelo cu.
Os meus pretos estavam lá? a fazer lap dances
Sorrisos na cara, sinto-me bem os meus pretos serem chicoteados
Costumava estar no quarteirão, a vender pedras.
Agora estão a descontrair comigo a fazer nós legais.
Double L techs, ain't nigga be Vex
Rockin ice burn, never too good to wear Guess
A fazer acontecer, a ver os meus pretos a fazer rappin
Enquanto vocês negros estão falidos e nunca se riem
Estamos no jet ski e scooters, jatos privados.
Não sabes que ainda temos os nossos laços com os projectos?
Todos os pretos com quem falas, não é?
And every nigga that you hang with, ain't you fam
Vejam uma cobra a uma milha de distância, pretos dizem que sou fraco agora
E nem sequer tenho fome.
Por isso ouçam, isto é o que tenho de dizer.
Ainda tenho fome. como duas vezes por dia.
Mas podes chupar-me a pila como o Mart LeMay
Legal e honesto, agora um negro realmente ser um Rogent
O meu preto fora-da-lei que vivia em Faragent.
Temos negros de todo o mundo
Até temos gajas agora, é melhor perguntar-te
Podemos beber com erva, vou fazer-te vomitar.
Retorcido, com hidro e como se levanta
Eu disse-te para acenderes a luz, antes de a atingires, mas não estás a ouvir, por isso o teu rabo é corse.
Mas não podes ficar comigo porque o teu rabo é mole
Um é pelo dinheiro, dois é pelas cabras que chupam pilas.
Três é para pops and shit, descansa em paz Mambo.
Eu amo-te papá
Assim que o Pone chegou a casa, ele apanhou o Caddie.
Diz ao Bob que as minhas extensões são assim
E temos muito dinheiro para trazer
Fazer é coisa com o bent, além de crescermos como homens
Alimentaram-se como 15 pretos, é o parente mais próximo.
Eu sei que adoras isso, ver-nos no palco, todos bêbados, com um chapéu de bandido.
Teste de microfone, tanto henny moet
Isso é BK sobre as rodas, cortar os aços
Os pretos ainda trazem gats, só para manter um representante
Por isso, não desrespeites, não vais ver a tecnologia.
Mano-a-mano, provavelmente até amanhã.