Norah Jones — Wish I Could letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wish I Could" de Norah Jones.
Letra
We met in a place I used to go,
Now I just walk by it for show,
Can’t bear to go in without you know,
Wish I could,
Wish I could.
But Annie is standing in the door,
With a look on her face I can’t just ignore,
She tells me that her heart is sore,
And pulls me in,
She pulls me in.
She says «love in the time of war is not fair»,
«He was my man but they didn’t care»,
«Sent him far away from here»,
«No goodbye»,
«No goodbye».
I don’t tell her that I once loved you too,
Or about all the things we used to do,
I kiss her hair and think of you,
Walking down,
The road you found.
We met in a place I used to go,
Now I only walk by it slow,
Can’t bear to go in without you know,
Wish I could,
Wish I could,
Wish I could,
Wish I could.
Tradução da letra
Conhecemo-nos num sítio onde costumava ir.,
Agora passo por ele para mostrar,
Não suporto entrar sem saber,
Quem me dera poder,
Quem me dera poder.
Mas a Annie está à porta.,
Com um olhar na cara dela não posso simplesmente ignorar,
Ela diz - me que o coração dela está dorido,
E puxa-me para dentro,
Ela puxa-me para dentro.
Ela diz: "O amor em tempo de guerra não é justo»,
"Ele era o meu homem, mas eles não se importavam»,
"Mandei-o para longe daqui»,
"Sem adeus»,
"Sem adeus".
Não lhe digo que também já te amei.,
Ou sobre todas as coisas que costumávamos fazer,
Beijo-lhe o cabelo e penso em ti,
A descer,
A estrada que encontraste.
Conhecemo-nos num sítio onde costumava ir.,
Agora só passo devagar,
Não suporto entrar sem saber,
Quem me dera poder,
Quem me dera poder,
Quem me dera poder,
Quem me dera poder.