Norah Jones — Roving Gambler letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roving Gambler" de Norah Jones.
Letra
I am a roving gambler I gambled all around
Whenever I meet with a deck of cards
I lay my money down
Lay my money down, lay my money down
I had not been in Washington many more weeks than three
I met up with a pretty little girl
She fell in love with me Fell in love with me, fell in love with me She took me in her parlour, she cooled me with her fan
She whispered low in her mother’s ear
I love that gambling man
Love that gambling man, love that gambling man
Oh daughter oh dear daughter how can you treat me so?
Leave your dear old mother
And with a gambler go With a gambler go, with a gambler go My mother oh dear mother you can not understand
If you ever see me a coming back
I’ll be with a gambling man
With a gambling man, with a gambling man
I left her here in El Paso and I wound up in Maine
I met up with a gambling man
Got in a poker game
Got in a poker game, got in a poker game
We put our money in the pot and dealt the cards around
I saw him deal from the bottom of the deck
And I shot that gambler down
Shot the gambler down, shot the gambler down
Well, now I’m in the jailhouse got a number for my name
The Warden said as he locked the door
You’ve gambled your last game
Gambled your last game, gambled your last game
I am a roving gambler I gambled all around
Whenever I meet with a deck of cards
I lay my money down
Lay my money down, lay my money down
Tradução da letra
Sou um jogador itinerante que apostei por todo o lado.
Sempre que me encontro com um baralho de cartas
Aposto o meu dinheiro
Deita o meu dinheiro, deita o meu dinheiro
Eu não tinha estado em Washington muito mais de três semanas
Encontrei - me com uma menina bonita.
Ela apaixonou-se por mim apaixonou-se por mim, apaixonou-se por mim ela acolheu-me na sua sala, arrefeceu-me com o seu fã
Ela sussurrou ao ouvido da mãe
Adoro aquele jogador.
Adoro esse jogador, adoro esse jogador
Oh filha Oh querida filha como podes tratar-me assim?
Deixa a tua querida mãe
E com um jogador vai com um jogador vai, com um jogador vai minha mãe Oh querida mãe você não pode entender
Se alguma vez me vires a voltar
Estarei com um jogador.
Com um jogador, com um jogador
Deixei-a aqui em El Paso e acabei no Maine.
Encontrei-me com um jogador.
Entrei num jogo de póquer.
Entrei num jogo de póquer, entrei num jogo de póquer.
Colocamos o nosso dinheiro no pote e distribuímos as cartas.
Vi-o Negociar do fundo do baralho.
E matei aquele jogador.
Abateu o jogador, abateu o jogador
Bem, agora estou na prisão. tenho um número para o meu nome.
O Director disse que ele trancou a porta.
Apostaste o teu último jogo.
Apostei o teu último jogo, apostei o teu último jogo
Sou um jogador itinerante que apostei por todo o lado.
Sempre que me encontro com um baralho de cartas
Aposto o meu dinheiro
Deita o meu dinheiro, deita o meu dinheiro