Norah Jones — Loretta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loretta" de Norah Jones.
Letra
Loretta, she’s a barroom girl
Wears them sevens on her sleeve
Dances like a diamond shines
Tells me lies I love to believe
Her age is always 22
Her laughing eyes a hazel hue
Spends my money like water falls
Loves me like I want her to
Loretta, won’t you say to me:
«Darling put your guitar on?
Have a little shot of booze
And play a blue and wailing song»
My guitar rings a melody
My guitar sings, Loretta’s fine
Long and lazy, blond and free
I can have her anytime
Sweetest at the break of day
Prettiest in the setting sun
She don’t cry when I can’t stay
'Least not till she’s all alone
Loretta, I won’t be gone long
Keep your dancing slippers on
Keep me on your mind a while
I’m coming home, I’m coming home
Loretta, she’s my barroom girl
Wears them sevens on her sleeve
Dances like a diamond shines
Tells me lies I love to believe
Her age is always 22
Her laughing eyes are hazel hue
Spends my money like water falls
Loves me like I want her to
Spends my money like water falls
Loves me like I want her to
Tradução da letra
Loretta, ela é uma rapariga de bar.
Usa setes na manga
Dança como um diamante brilha
Diz-me Mentiras que adoro acreditar
Tem sempre 22 anos.
Os seus olhos risonhos São cor de avelã
Gasta o meu dinheiro como se a água caísse.
Ama-me como eu quero que ela
Loretta, não me dizes?:
"Querido, puseste a guitarra?
Bebe um pouco de álcool.
E tocar uma canção azul e chorona»
A minha guitarra toca uma melodia
A minha guitarra canta, a Loretta está bem
Longa e preguiçosa, loira e livre
Posso tê-la quando quiser.
O mais doce ao romper do dia
A mais bonita do pôr-do-sol
Ela não chora quando não posso ficar
Pelo menos até ela estar sozinha
Loretta, não vou demorar.
Mantém os chinelos dançantes Calçados
Mantém-me na tua mente por um tempo.
Vou para casa, vou para casa.
Loretta, ela é a minha empregada de bar.
Usa setes na manga
Dança como um diamante brilha
Diz-me Mentiras que adoro acreditar
Tem sempre 22 anos.
Os seus olhos risonhos São cor de avelã
Gasta o meu dinheiro como se a água caísse.
Ama-me como eu quero que ela
Gasta o meu dinheiro como se a água caísse.
Ama-me como eu quero que ela