Norah Jones — Flipside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flipside" de Norah Jones.
Letra
I tried to get high, but you wanted me low
Good things are happening, but happening slow
It’s some kind of mystery from long ago
I finally know who I’m supposed to be My mind was locked but I found the key
Hope it don’t all slip away from me Hard times, fine lines
Moments pass by and I cry
Rewind, step behind
It’s hard to find the flipside
I can’t stand when you tell me to get back
If we’re all free, then why does it seem we can’t just be?
You saw your reflection all over the news
Your temperature’s well past a hundred and two
Put the guns away, or we’ll all gonna lose
Stand by, or take flight
Eat or throw your peace pie
Walk on, or be mine
Moments fly by and I cry
I can’t stand when you tell me to get back
If we’re all free, then why does it seem we can’t just be?
I can’t stand when you tell me to get back
If we’re all free, then why does it seem we can’t just be?
Tradução da letra
Tentei apanhar uma moca, mas querias-me em baixo.
Coisas boas estão a acontecer, mas estão a acontecer devagar.
É uma espécie de mistério de há muito tempo.
Finalmente sei quem devo ser. a minha mente estava trancada, mas encontrei a chave.
Espero que não me escapem todos os tempos difíceis, linhas finas
Os momentos passam e eu choro
Rebobina, para trás.
É difícil encontrar o flipside.
Não suporto quando me dizes para voltar.
Se somos todos livres, então porque é que parece que não podemos ser?
Viste o teu reflexo em todas as notícias.
A tua temperatura já passou dos 42 graus.
Guardem as armas ou vamos todos perder.
Aguarde, ou pegue o vôo
Come ou atira a tua tarte de paz
Ande ou seja meu
Os momentos passam e eu choro
Não suporto quando me dizes para voltar.
Se somos todos livres, então porque é que parece que não podemos ser?
Não suporto quando me dizes para voltar.
Se somos todos livres, então porque é que parece que não podemos ser?