Nora — Quitters letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Quitters" de Nora.

Letra

I can write you a list of everything
I’ve ever done wrong
because it’s always on my mind
but I already forgot what I did right today
what a sad way to live
self absorbed and wasted
did you do something right today?
I can tell you what I did wrong
I wrote this song
what makes the wheels in your mind turn?
lobotomize ourselves with work and television
you’re looking forward to never thinking again?
Forget it, quitter
What did you do right today?

Tradução da letra

Posso escrever-te uma lista de tudo.
Alguma vez fiz mal
porque está sempre na minha mente
mas já me esqueci do que fiz bem hoje.
que maneira triste de viver
auto-absorvido e desperdiçado
fizeste alguma coisa bem hoje?
Posso dizer-te o que fiz de errado.
Eu escrevi esta canção.
o que faz girar as rodas na tua mente?
lobotomizar-nos com trabalho e televisão
estás ansioso para nunca mais pensares?
Esquece, desistente.
O que fizeste bem hoje?