Nora — Nobody Takes Pictures of the Drummer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nobody Takes Pictures of the Drummer" de Nora.
Letra
Watched your lips move during that interview.
That voice wasn’t yours.
Spitting poison that’s not dangerous,
Throwing knives that are dull.
I read what you said in that interview.
Was that you?
Why didn’t it hurt you when you cut yourself?
How come there’s no blood coming from those wounds?
Just not that cool.
You’re no hero.
What if you meant it?
We meant it when we sang along.
What the fuck did you think I was pointing my finger at?
My see-through-hero,
You can’t block the bullets I’m going to shoot at you.
Tradução da letra
Vi os teus lábios mexerem-se durante a entrevista.
Essa voz não era tua.
Cuspir veneno não é perigoso.,
Atirar facas que são aborrecidas.
Li o que disseste naquela entrevista.
Foste tu?
Porque não te magoaste quando te cortaste?
Como é que não há sangue a sair dessas feridas?
Mas não é assim tão fixe.
Não és nenhum herói.
E se fosse a sério?
Estávamos a falar a sério quando cantámos juntos.
Para onde raio pensavas que eu estava a apontar o dedo?
O meu herói transparente,
Não podes bloquear as balas que vou disparar contra ti.