Nora — Leadpipe Moment letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leadpipe Moment" de Nora.
Letra
My problem is I can see it.
My problem is I have seen it.
Look what it’s done to me.
Watching what it’s done to you.
13 hours at a time, or 9−5.
We’re in this for our lives.
13 hours at a time.
Are you alive?
Are you a lie?
What about standing up?
What about fighting for your life?
What about standing up?
What’re you going to do when the good guys lose?
Day after day you’re on your back.
A slave so long,
You’ve lost track 13 hours at a time, or 9−5.
We’re in this for our lives.
13 hours at a time.
Are you afraid?
Afraid to try?
Are you alive?
Are you a lie?
You’re a lie.
This is a fight.
Do what’s right.
This is a fight to stay alive.
This is a fight for our lives.
This is a fight.
Tradução da letra
O meu problema é que consigo vê-lo.
O meu problema é que já o vi.
Olha o que me fez.
A ver o que te fez.
13 horas de cada vez, ou 9-5.
Estamos nisto pelas nossas vidas.
13 horas de cada vez.
Estás vivo?
Estás a mentir?
E que tal levantares-te?
E lutar pela tua vida?
E que tal levantares-te?
O que vais fazer quando os bons perderem?
Dia após dia estás de costas.
Um escravo por tanto tempo,
Perdeste a linha 13 horas de cada vez, ou 9-5.
Estamos nisto pelas nossas vidas.
13 horas de cada vez.
Estás com medo?
Tens medo de tentar?
Estás vivo?
Estás a mentir?
És uma mentira.
Isto é uma luta.
Faz o que está certo.
Isto é uma luta para sobreviver.
Isto é uma luta pelas nossas vidas.
Isto é uma luta.