Nora — Kill You for a Dollar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kill You for a Dollar" de Nora.
Letra
How do we act like this?
We’ve left each other behind.
Walked away from our own,
Left them alone,
Self-satisfying our desires from the top of another’s back.
Liar.
Reduced yourself to this.
Lair.
There’s nothing on the top of a pile of our own,
There’s nothing on the backs of our friends,
There’s nothing to our desires when we win like this.
Have you ever seen the eyes of a man,
As he’s betrayed by his friends?
Have you ever seen him cry?
Have you ever seen his eyes?
Because every day we are beaten down,
Stolen from,
Lied to,
By our friends,
By our own,
By our fellow man.
It could have been so much better than this.
Tradução da letra
Como agimos assim?
Deixámo-nos um ao outro.
Afastou-se dos nossos,
Deixei-os em paz.,
Satisfazer os nossos desejos do topo das costas dos outros.
Mentiroso.
Reduziste-te a isto.
Covil.
Não há nada no topo da nossa própria pilha.,
Não há nada nas costas dos nossos amigos.,
Não há nada nos nossos desejos quando ganhamos assim.
Já viste os olhos de um homem?,
Como é traído pelos amigos?
Já o viste chorar?
Já viste os olhos dele?
Porque todos os dias somos derrotados,
Roubado de,
Mentiu-me.,
Pelos nossos amigos,
Por nós próprios,
Pelo nosso semelhante.
Podia ter sido muito melhor do que isto.