Nora — I Should Have Sent Flowers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Should Have Sent Flowers" de Nora.
Letra
I shouldn’t have said that.
What was I thinking, what was I doing?
Where did I go wrong?
I walked so far and followed for so long
just to say the wrong thing
It’s going to be a good time
and I know you’re not coming
Set it free if it loves you…
it’s not coming back
I’ve lost weight and I look pale
But you look good, I couldn’t help but notice
I’ve lost weight and I look pale
but you look good, I couldn’t help myself
Just like last time, just like this time
Just like next time, just like the last time
I was your number one god damn fan
I was the best friend you never had
I was your number one god damn fan
I was the best you’ll never have
Is this supposed to make it better?
If you’re going to burn it, burn it all
Burn it all and walk away
What was I thinking, what was I doing?
What was I thinking, where did I go wrong?
What were we thinking, what were we doing?
What were we thinking, where did we go wrong?
I haven’t been sleeping, but I’ve been dreaming
I haven’t been eating, but I’ve been thinking
I’ve found the best place in the world
Tradução da letra
Não devia ter dito isso.
O que estava eu a pensar, o que estava a fazer?
Onde é que eu errei?
Caminhei tão longe e segui por tanto tempo
só para dizer a coisa errada
Vai ser uma boa altura.
e sei que não vens.
Liberta-o se ele te amar…
não vai voltar.
Perdi peso e estou pálido.
Mas estás com bom aspecto. não pude deixar de reparar.
Perdi peso e estou pálido.
mas estás com bom aspecto, não consegui evitar.
Como da última vez, como desta vez.
Como da próxima vez, como da última vez.
Eu era o teu fã número um.
Eu era o melhor amigo que nunca tiveste.
Eu era o teu fã número um.
Eu fui o melhor que nunca terás
É suposto isto melhorar as coisas?
Se vais queimá-lo, queima-o todo.
Queima tudo e vai-te embora.
O que estava eu a pensar, o que estava a fazer?
No que estava eu a pensar, onde é que eu errei?
O que estávamos a pensar, o que estávamos a fazer?
Em que estávamos a pensar, onde é que errámos?
Não tenho dormido, mas tenho sonhado.
Não tenho comido, mas estive a pensar.
Encontrei o melhor lugar do mundo.