Nora Bumbiere — Laternu stundā letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laternu stundā" de Nora Bumbiere.
Letra
Laternu stundā,
Kad matroži un ielas jau kvēlo,
Ej, kvēlo, neizkvēlo
Ej, kvēlo, neizkvēlo!
Laternu stundā,
Kad meitenes un klauni sāk tēlot,
Ej spēlēielu spēlē,
Ej spēlē, nepaspēlē.
Spēlē, spēlē, ko tu spēlē,
Ko tu spēlēman!
Es tev esmu šajāspēlē
Gaisma laternā.
Atnāc, kuģa zvaniem zvanot,
Aizej, kuģa zvaniem zvanot,
Aizej, kuģa zvaniem zvanot,
Dvēselēkālaternā.
Laternu stundā
Krīt dvēseles, krīt tieši man rokās,
Krīt man kāzvaigzne rokās,
Krīt man kāzvaigzne rokās.
Laternu stundā
Ai dvēsele, ai atkal sāk spēlēt
To seno spēli spēlēt,
To seno spēli spēlēt
Spēlē, spēlē, ko tu spēlē…
Tradução da letra
Lanterna por hora,
Quando as matronas e as ruas já estão a brilhar,
Vai, brilha, não emitas
Vai, Glow, não escolhas!
Lanterna por hora,
Quando as raparigas e os palhaços começam a agir,
Go playstreet game,
Vai brincar, não brinques.
Toca, toca, o que tocas,
O que estás a tocar?
Tenho-te neste jogo.
Luz na lanterna.
Vem, a nave chama.,
Go, ship calls,
Go, ship calls,
Alma em calattern.
Lanterna por hora
Almas a cair, a cair nas minhas mãos,
Cai nas minhas mãos como uma estrela,
Recai sobre mim como uma estrela nas mãos.
Lanterna por hora
Ai soul, ai começa a tocar novamente
O seu antigo jogo para jogar,
O seu antigo jogo para jogar
Toca, toca, o que tocas…