Nora Arnezeder — Loin De Paname letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loin De Paname" de Nora Arnezeder.
Letra
Moi dès que je suis loin de paname
J’ai les poumons tout essoufflés
J’ai le coeur bouffés par plein de larmes
et le corps comme tout exilé
Le plus loin qu’sois aller c’est la Marne
C'était pour suivre un petit beguin
Moi dès qu’il n’ya plus de vacarme
J’m’ennuie l’silence ne m’vaut rien
Paris, Paris
T’es ma seule famille
Paris, Paris
Y’a qu’chez toi qu’mon coeur brille
Paris,
Si j’te revois pas dès d’main
Paris, je vais mourir
De microbes chagrin
(Pont Musical)
Paris, Paris
tout l’temps
Tu m’entortilles
Paris, Paris
Je rêve qu’tu m’déshabilles
Paris,
Si j’te r’vois pas dès d’main
Paris, je vais mourrir
De microbes chagrin
Ce qu’il fait bon a chaques terrasses
Boul’vard Nouvelle… et Italiens
Là où nous les ptits mecs quand on passe
Nous boivent comme panachés urbain
Dans ma petite chambre au 6éme
J’attends qu’on vienne me dorloter
Dis Paris c’est toujours toi que j’aime
Mais qui va te remplacer
Paris, Paris
T’es ma seule famille
Paris, Paris
Y’a qu’chez toi qu’mon coeur brille
Paris,
Si j’te revois pas dès d’main
Paris, je vais mourir
De microbes chagrin
Paris, Paris
tout l’temps
Tu m’entortilles
Paris, Paris
Je rêve qu’tu m’déshabille
Paris,
Si j’te r’vois pas dès d’main
Paris, je vais mourir
De microbes chagrin
Tradução da letra
Eu assim que estiver longe do paname
Os meus pulmões estão sem fôlego.
O meu coração está cheio de lágrimas
e o corpo como qualquer exilado
Quanto mais longe você vai é o Marne
Era para seguir um pouco de beguin
Eu assim que não houver mais confusão
Estou entediado o silêncio não vale nada
Paris, Paris
És a minha única família.
Paris, Paris
É só em TI que o meu coração brilha
Parisiense,
Se eu não te vir imediatamente
Paris, eu vou morrer.
Tratamento de micróbios
(Ponte Musical))
Paris, Paris
o tempo todo
Estás a distorcer-me.
Paris, Paris
Sonho que me despes
Parisiense,
Se não te vir na mão
Paris, eu vou morrer.
Tratamento de micróbios
O que faz bem tem cada terraço
Boul'Vard novo ... e italianos
Para onde nós metemos os rapazes quando passamos
Nós bebemos como uma variegada urbana
No meu quarto no dia 6
Estou à espera que alguém me acaricie.
Diz Paris é sempre a ti que amo
Mas quem te substituirá?
Paris, Paris
És a minha única família.
Paris, Paris
É só em TI que o meu coração brilha
Parisiense,
Se eu não te vir imediatamente
Paris, eu vou morrer.
Tratamento de micróbios
Paris, Paris
o tempo todo
Estás a distorcer-me.
Paris, Paris
Sonho que me despes
Parisiense,
Se não te vir na mão
Paris, eu vou morrer.
Tratamento de micróbios