Nora Arnezeder — Enterrée Sous Le Bal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Enterrée Sous Le Bal" de Nora Arnezeder.
Letra
Y’en a qui rêvent du Père Lachaise
Avec un marbre, des lettres d’or
Et pour faire bien dans le décor
Deux anges qui se disent des fadaises
Moi, si j’cane avant mon homme
Par un microbe qui n’a pas d’nom
Ou écrasée par un camion
J’veux pas du ciel comme royaume
Je veux qu’les gars de la funèbre
Glissent mon sapin tout doucement
Sous le parquet encore vibrant
D’une série de tangos superbes
Je veux entendre sur ma tête
Mille escarpins mille souliers
Tourner soirées et matinées
Moi, si j’cane avant mon homme
Par un microbe qui n’a pas d’nom
Ou écrasée par un camion
J’veux pas du ciel comme royaume
Je veux qu’on me dépose en douce
Sous un balle de mes seize années
Et la sciure en quelques poignées
F’ra les étoiles de la Grande Ours
En’d’ssous je saurai quel orchestre
Turbine à faire de la romance
Pour que l’amour soit en gala
La mort n’aura pas d’importance
Moi, si j’cane avant mon homme
Par un microbe qui n’a pas d’nom
Ou écrasée par un camion
J’veux pas du ciel comme royaume
Tradução da letra
Há aqueles que sonham com o Padre Lachaise.
Com mármore, letras de ouro
E fazer bem na decoração
Dois anjos que se chamam fadaises
Eu, se eu bater diante do meu homem
Por um micróbio que não tem nome
Ou esmagado por um camião
Não quero o céu como um reino
Quero os tipos no funeral.
Desliza a minha árvore suavemente
Sob o parquet ainda vibrante
De uma série de tangos deslumbrantes
Quero ouvir na minha cabeça
Mil bombas mil sapatos
Noites e manhãs
Eu, se eu bater diante do meu homem
Por um micróbio que não tem nome
Ou esmagado por um camião
Não quero o céu como um reino
Quero que me deixem.
Sob uma bala dos meus 16 anos
E serradura em alguns cabos
F'ra as estrelas do Grande Urso
Em ' d'sous saberei que Orquestra
Turbina para fazer romance
Para o amor estar na gala
A morte não importará
Eu, se eu bater diante do meu homem
Por um micróbio que não tem nome
Ou esmagado por um camião
Não quero o céu como um reino