NONONO — Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love" de NONONO.
Letra
In your eyes change when you’re looking at me You’re walking downstairs and you leave
And you turn into a crippled man
And my heart is ripped out and thrown on the floor
There’s no pieces to be picked up anymore
Though you promised me the promised land
Yeah, you promised me Love, love, love x3
Yeah, you promised me Love, love, love x3
Gimme love, gimme hope
Gimme faith, come on, love!
And the town is turning to the roof of the sounds
Trying, but I can’t turn it down, stuck here in middle air
You eyes holding someone else by the back
Seeing all your pictures in black
You promised me the promised land
Then you promised me Love, love, love x3
Then you promised me Love, love, love x3
Gimme love, gimme hope
Gimme faith, come on, love!
(Interlude)
Lalalalalalalalove
Lalalalalalala
Lalalalalalalalove
Lalalalalalala
Gimme love, gimme hope
Gimme faith, come on, love!
Tradução da letra
Nos teus olhos mudam quando estás a olhar para mim estás a descer e vais-te embora
E transformas-te num homem aleijado
E o meu coração é arrancado e atirado para o chão
Não há mais peças para recolher.
Embora me tenhas prometido a terra prometida
Sim, prometeste-me amor, amor, amor x3
Sim, prometeste-me amor, amor, amor x3
Dá-me amor, Dá-me esperança
Dá-me fé, vá lá, amor!
E a cidade está a virar para o telhado dos sons
Estou a tentar, mas não posso recusar, preso aqui no meio do ar.
Você olha segurando outra pessoa pelas costas
Ver todas as tuas fotos de preto
Prometeste-me a terra prometida.
Depois prometeste-me amor, amor, amor x3
Depois prometeste-me amor, amor, amor x3
Dá-me amor, Dá-me esperança
Dá-me fé, vá lá, amor!
(Interludio)
Lalalalalalalalove
Lalalalalalala
Lalalalalalalalove
Lalalalalalala
Dá-me amor, Dá-me esperança
Dá-me fé, vá lá, amor!