None More Black — Zing-Pong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zing-Pong" de None More Black.
Letra
Hey, I’m running on empty
I’m running on overdrive to pave the way
Hey, I’m thinking too busy
I’m thinking to overtime, but I ain’t getting paid
Why do I overextend myself?
When I’ve overspent my wealth
I do it over and over again
Spend time wasted
Some say, «Hey, learn to relax just a little»
But I can’t, no, I won’t, there’s way too much to be done
Every note in my head’s like a murder, every landscape seems to inspire
I’ve got to do something, I can’t sit still, I got my mind on something else
Why do I overextend myself?
When I’ve overspent my wealth
I do it over and over again
Spend time switching back and forth
In my head
It’s the longest trip I’ve had
Like a liquid feeling in my skin
I waste time wasted
It wouldn’t work if I tried to
It wouldn’t work if I wanted to
It won’t let go
My mind’s a trap
It wouldn’t work if I tried to
It wouldn’t work if I wanted to
It won’t let go
My mind’s a trap
I try to slip away
It’s nearly impossible to get away unscathed
We’re there, I’m there
Ah, fuck it
Tradução da letra
Estou a ficar sem nada.
Estou a acelerar para preparar o caminho.
Estou a pensar muito ocupado.
Estou a pensar em horas extras, mas não me pagam.
Porque me excedi?
Quando gastei demais a minha riqueza
Faço-O vezes sem conta.
Gastar tempo desperdiçado
Alguns dizem: "aprende a relaxar um pouco.»
Mas não posso, Não, Não vou, há muito a ser feito.
Cada nota na minha cabeça é como um assassinato, cada paisagem parece inspirar
Tenho de fazer alguma coisa, não posso ficar quieto, tenho outra coisa na cabeça.
Porque me excedi?
Quando gastei demais a minha riqueza
Faço-O vezes sem conta.
Passar o tempo trocando de um lado para o outro
Na minha cabeça
É a viagem mais longa que já tive.
Como uma sensação líquida na minha pele
Eu perco tempo desperdiçado
Não funcionaria se eu tentasse.
Não funcionaria se eu quisesse.
Não me larga.
A minha mente é uma armadilha
Não funcionaria se eu tentasse.
Não funcionaria se eu quisesse.
Não me larga.
A minha mente é uma armadilha
Tento escapar
É quase impossível escapar ileso.
Nós estamos lá, eu estou lá
Que se lixe.