None More Black — The Affiliates letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Affiliates" de None More Black.
Letra
If it wasn’t for the windows, my eyes would go to shit.
If it wasn’t for the time I killed today, working for network affiliates…
If it wasn’t for the winners, I wouldnt want to quit.
If it wasn’t for the time I killed today, being completely meaningless.
From 9−5 I’m far away. I’d bet it all. I’d bet my life you feel the same.
From 9−5 we’re far away. Why am I here today. The clock is ticking.
It’s laughing at me as I pine away. No one really dreams of this. No way.
There’s no way. We know we hate it. We wish we could kill it, but not today.
We don’t have the energy, being completely meaninless.
Tradução da letra
Se não fossem as janelas, Os meus olhos ficariam uma merda.
Se não fosse pela altura em que matei hoje, a trabalhar para os afiliados da rede…
Se não fossem os vencedores, não queria desistir.
Se não fosse pela altura em que matei hoje, ser completamente insignificante.
De 9-5 estou longe. Aposto tudo. Aposto a minha vida que sentes o mesmo.
De 9-5 estamos longe. Porque estou aqui hoje? O tempo está a passar.
Está a rir-se de mim enquanto me definho. Ninguém sonha com isto. Nem pensar.
Nem pensar. Sabemos que odiamos. Gostaríamos de poder matá-lo, mas não hoje.
Nós não temos a energia, sendo completamente sem sentido.