None More Black — Never Heard of Corduroy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Heard of Corduroy" de None More Black.
Letra
I’ve taken tongue to pen and ink to blood stream…
the venemous kind.
I’ve spilled my guts on your favorite blue jeans,
and you didn’t mind.
It’s not the way I want it.
It’s just the way I see it.
I wish I didn’t need it.
On the inside, the venom’s not kind.
I wish I was a little more rock and less complicated.
I wish I was a little more rock.
This time it’s not right.
The antedote.
It’s all in the pre-screen and losing my mind.
I’ll kill the chord instead of the rhyme scheme,
and everything’s fine.
It’s not the way I want it.
It’s just the way I see it.
I wish I didn’t feel it.
I wish I didn’t need it.
On the inside, the venom feels fine.
Tradução da letra
Levei a língua para a caneta e a tinta para a corrente sanguínea…
do tipo venenoso.
Entornei as minhas entranhas nas tuas calças de ganga preferidas.,
e não te importaste.
Não é como eu quero.
É assim que eu vejo as coisas.
Quem me dera não precisar.
Por dentro, o veneno não é gentil.
Quem me dera ser um pouco mais rock e menos complicado.
Quem me dera ser mais rock.
Desta vez não está certo.
O antedote.
Está tudo no pré-ecrã e a enlouquecer.
Vou matar o acorde em vez do esquema da rima.,
e está tudo bem.
Não é como eu quero.
É assim que eu vejo as coisas.
Quem me dera não o sentir.
Quem me dera não precisar.
Por dentro, o veneno sabe bem.