None More Black — Ice Cream With the Enemy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ice Cream With the Enemy" de None More Black.
Letra
Face it.
i’m catching all your drifts.
they’re blowing eastward, through my door and out my window.
originate in mouth.
in innuendos.
every word is meant to hurt.
meant to feel like war.
i’ve had enough.
all’s fair only when the weather is.
the air is right for shooting down my best intentions,
but all the good it’s done.
we’ll never mention.
just like the worst. just like the worst.
hot tounges and poor little lungs are burnt to a crisp from fire that we spit.
no wins with sharp bloody pins that we’ve hired and fired at will.
they’re sticking in my skin.
i’ve had enough.
allies are worthless in this shit-faced fucking
that i fear has grown to pity me for the damage done
and you for the healing.
when neither side has meant to hurt.
now when i get lost.
i follow the blood trail home to my disgust
and think of all the wrong things i could be doing…
and all the good times i could ruin.
«hey, i wouldn’t worry about it man.
do what you can try not to hide.»
«hey, i wouldn’t worry about it man.
do what you can to feel alive.»
Tradução da letra
Admite.
estou a apanhar todos os teus drifts.
estão a soprar para leste, pela minha porta e pela minha janela.
têm origem na boca.
em insinuações.
cada palavra é destinada a doer.
era para me sentir como uma guerra.
estou farto.
tudo é justo só quando o tempo está.
o ar é bom para abater as minhas melhores intenções.,
mas tudo de bom está feito.
nunca o mencionaremos.
tal como o pior. tal como o pior.
as pedras quentes e os pulmões pobres estão queimados do fogo que cuspimos.
não há vitórias com alfinetes afiados que contratámos e disparámos à vontade.
estão a espetar-me na pele.
estou farto.
os Aliados não valem nada nesta merda.
que receio ter tido pena de mim pelos danos causados.
e tu pela cura.
quando nenhum dos lados quis magoar.
agora quando me perder.
sigo o rasto de sangue até ao meu desgosto
e pense em todas as coisas erradas que eu poderia estar fazendo…
e todos os bons momentos que podia arruinar.
"eu não me preocuparia com isso, meu.
faz o que puderes para não te esconderes.»
"eu não me preocuparia com isso, meu.
faz o que puderes para te sentires vivo.»