Non — Soundtrack 3 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soundtrack 3" de Non.
Letra
It begins very small
Seems like nothing much at all
Just a germ, just a speck, just a grain
But the seed has been sown
And before you know it’s grown
It has spread through your life like a stain
And its power will strangle your love and your joy
And its hunger consumes for it lives to destroy
Hate is a star; it becomes who you are
Not the hated, but the hater has a torment that’s greater
It will eat you alive, consume you and spit you out
Hate’s gonna win that there’s no doubt about
Hate doesn’t care who you are- Hate is the Star!
Learning hate is an art, even people who are smart can be caught,
can be crushed, can be creamed
Hate has swallowed you whole
Did you think you’re in control
Hate you though, hate you spoke, hate you dreamed
All your hate gave me substance your lives are undone
It’s your eve of destruction, your hatred has won!
I never dreamed that we’d be distanced by a hate
That all the trust we had would go
How could I hate you
How could it come to pass?
This awful twist of fate
How could I hurt you
This madness can’t be so
I can’t believe it
I never dreamed that any barriers could rise
Or that I’d ever see the stranger in your eyes
Our hearts were hurting both the same
The hurt was tearing up our souls
The fury in us made us blind
We could not see beyond the pain
If we can turn again to love
If we can heal these open wounds
We’ll leave this hatred far behind
So not a trace of hate remains
We’ll overcome our damaged past
And we’ll grow stronger side by side
To stand together through the storms
We’re safe ‘cause love will be our guide
Tradução da letra
Começa muito pequeno.
Não parece grande coisa.
Apenas um germe, apenas um grão, apenas um grão
Mas a semente foi semeada
E antes que percebas que cresceu
Espalhou - se pela tua vida como uma mancha
E o seu poder estrangulará o teu amor e a tua alegria
E a sua fome consome-lhe vidas para destruir
O ódio é uma estrela; ele se torna quem você é
Não o odiado, mas o odiado tem um tormento maior.
Vai comer-te vivo, consumir-te e cuspir-te
O ódio vai ganhar sem dúvida
O ódio não se importa com quem tu és-o ódio é a estrela!
Aprender o ódio é uma arte, mesmo as pessoas que são inteligentes podem ser apanhadas.,
pode ser esmagado, pode ser cremado
O ódio engoliu-te inteiro
Pensaste que estavas no controlo?
Odeio-te no entanto, odeio-te tu falaste, odeio-te tu sonhaste
Todo o teu ódio deu-me substância as vossas vidas estão desfeitas
É a tua véspera de destruição, o teu ódio ganhou!
Nunca sonhei que seríamos distanciados por um ódio.
Que toda a confiança que tínhamos iria
Como poderia odiar-te?
Como pôde acontecer?
Esta terrível reviravolta do Destino
Como poderia magoar-te?
Esta loucura não pode ser assim
Não acredito.
Nunca sonhei que alguma barreira pudesse surgir
Ou que alguma vez veria o estranho nos teus olhos
Os nossos corações magoavam os dois da mesma maneira.
A dor estava a destruir as nossas almas.
A fúria em nós cegou-nos
Não conseguíamos ver além da dor
Se podemos voltar a amar
Se conseguirmos curar estas feridas abertas
Deixaremos este ódio para trás.
Então, não resta nenhum vestígio de ódio.
Vamos superar o nosso passado danificado
E vamos ficar mais fortes lado a lado
Para permanecer juntos através das tempestades
Estamos seguros porque o amor será o nosso guia