Non Servium — Muerte en Vida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Muerte en Vida" de Non Servium.
Letra
Son traídas de otro lugar
Exportadas
Bajo falsas promesas de una vida feliz
Una vida que pasarán
Condenadas
Porqué serán esclavas de seres miserables
Solo se van a encontrar
Con un castigo que dure eternamente
Perderan su libertad
Cuando en sus cuellos coloquen grandes yugos
Poco a poco convertirán
Su existencia
En un sucio negocio del que puedan chupar
Los gusanos sin corazón
Sucia escoria
Dispuestas a enriquecerse a costa de personas
Que jamás podrán sentir
Como cualquiera que nace y muere libre
Que solo podrán sufrir
Como se apaga la llama de sus vidas
Alguien tiene que reacionar
Trata de blancas, trata de muerte
Go!
Son traídas de algún lugar lejano
Listas para entregarrse a seres a miserables
Por la ruina cambiarán su libertad
No se escaparán
Están vendidas, están vendidas, están vendidas
A una muerte en vida
Están vendidas, estan vendidas, están vendidas
A una muerte en vida
Debe ser triste que te roben la inquietud
Por descubrir las cosas de esta perra vida
Debe ser triste pero como no eres tu Es un problema menos sobre tu cabeza
Están vendidas, están vendidas, están vendidas
A una muerte en vida
Están vendidas, estan vendidas, están vendidas
A una muerte en vida
Hay que joderse que existan unas leyes
Hechas a la medida del mundo de los ricos
Donde tengamos el resto que aguantar
A esos traficantes de vidas humanas
¡Por que!
La vida se desliza ante sus ojos
¡Por qué!
Han de ampararse en la ley del burgués
¡Por qué!
No reventar a esos hijos de puta
¡Por qué!
Que han hechos de sus vidas un infierno constante
¡Por qué! ¡Por qué! ¡Por qué! ¡Por qué! ¡Por qué!
Están vendidas, están vendidas, están vendidas
A una muerte en vida
Están vendidas, estan vendidas, están vendidas
A una muerte en vida
(Grazie a Gre_Hateful per questo testo)
Tradução da letra
São trazidas de outro lugar
Exportadas
Sob falsas promessas de uma vida feliz
Uma vida que passarão
Condenadas
Porque serão escravas de seres miseráveis
Só se vão encontrar
Com um castigo que dure eternamente
Vão perder a liberdade
Quando em seus pescoços colocarem grandes jugos
Gradualmente eles vão converter
Sua existência
Em um negócio sujo que eles podem chupar
Os vermes sem coração
Escumalha suja
Dispostas a enriquecer à custa de pessoas
Que nunca poderão sentir
Como qualquer um que nasce e morre livre
Que só poderão sofrer
Como a chama de suas vidas se apaga
Alguém tem de reacionar
Trata de brancas, trata de morte
Go!
Eles são trazidos de algum lugar distante
Prontas para se entregarem a seres miseráveis
Pela ruína mudarão sua liberdade
Não vão fugir
Estão vendidas, estão vendidas, estão vendidas
A uma morte em vida
Estão vendidas, estão vendidas, estão vendidas
A uma morte em vida
Deve ser triste que te roubem a inquietação
Por descobrir as coisas desta cadela vida
Deve ser triste mas como você não é você é um problema menos sobre sua cabeça
Estão vendidas, estão vendidas, estão vendidas
A uma morte em vida
Estão vendidas, estão vendidas, estão vendidas
A uma morte em vida
É preciso lixar se que existam leis
Feitas sob medida do mundo dos ricos
Onde tivermos o resto para aguentar
Aqueles traficantes de vidas humanas
Porquê!
A vida desliza diante de seus olhos
Porquê!
Têm de se proteger na lei do burguês
Porquê!
Não rebentar com esses filhos da puta
Porquê!
Que fizeram de suas vidas um inferno constante
Porquê! Porquê! Porquê! Porquê! Porquê!
Estão vendidas, estão vendidas, estão vendidas
A uma morte em vida
Estão vendidas, estão vendidas, estão vendidas
A uma morte em vida
(Grazie a Gre_Hateful per questo testo)