Non Servium — Los Putos Amos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Los Putos Amos" de Non Servium.
Letra
Mirando viejas fotos hoy has vuelto a recordar
Aquel tiempo pasado tan difícil de olvidar
Millones de locuras que no pasan al olvido
Por mucho que lo intentes son cosas que has vivido
Notas que la nostalgia te ha invadido el corazón
Y con orgullo dices eso lo he vivido yo Antiguas compañías quedaron en el camino
Unos por desertores, otros porque han caído
Y AQUI SEGUIMOS EN LA MISMA SITUACION
Y TU NOS MIRAS, ARREPENTIDO Y DICES
PASAN LOS AÑOS Y ESTA GENTE SIGUE IGUAL
PUES SI AQUÍ ESTAMOS, SOMOS LOS PUTOS AMOS
Mucho hay que remontarse para poder recordar
Esa nave abandonada del polígono industrial
Alerta callejera despertaban los Ignotus
Y aun hoy ruge el sonido de lo desconocido
Miradas, comentarios de aquellos que abandonaron
Creen que esto es una moda que ellos atrás dejaron
Y yo escupo en su cara con orgullo y decisión
A golpe de melodía, mi brutal agresión
Sin ti no había razones para continuar
Pero en nuestra memoria por siempre quedara
Magníficos momentos juntos hemos vivido
Grabado a fuego están en mi corazón amigo
Miro al cielo y recuerdo el día de tu despedida
Van pasando los años y no se cierra mi herida
Pero luego recuerdo esos días de gloria
Riéndonos del mundo, juntos haciendo historia
NO HAS DEJADO Y TU RECUERDO AQUÍ ESTARA
POR SIEMPRE VIVO EN NUESTROS CORAZONES
Y ES QUE ESE HUECO NADIE LO PODRA LLENAR
PORQUE TU HERMANO ERES EL PUTO AMO
Noches de locura, violencia y perversión
Derrochando odio concierto tras concierto
Por mucho que os joda seguimos aquí
Mas vivos que nunca los Animales muertos
Tradução da letra
Olhando para fotos antigas hoje você se lembra novamente
Aquele tempo passado tão difícil de esquecer
Milhões de loucuras, que não passam ao esquecimento
Por Mais que tente são coisas que você viveu
Notas que a nostalgia te invadiu o coração
E com orgulho você diz isso eu vivi eu antigas empresas ficaram no caminho
Uns por desertores, outros porque caíram
E AQUI AINDA ESTAMOS NA MESMA SITUAÇÃO
E TU OLHAS PARA NÓS, ARREPENDIDO E DIZES
OS ANOS PASSAM E ESTA GENTE CONTINUA IGUAL
BEM, SE AQUI ESTAMOS, SOMOS OS SENHORES
Muito tem que ser remontado para poder lembrar
Aquela nave abandonada do parque industrial
Alerta de rua os Ignotus acordavam
E até hoje ruge O som do desconhecido
Olhares, comentários daqueles que abandonaram
Acham que isto é uma moda que eles deixaram para trás
E eu cuspo em seu rosto com orgulho e decisão
A batida de melodia, minha brutal agressão
Sem você não havia motivos para continuar
Mas em nossa memória para sempre permanecerá
Magníficos momentos juntos vivemos
Gravado a fogo estão no meu coração amigo
Olho para o céu e lembro me do dia da tua despedida
Os anos passam e a minha ferida não se fecha
Mas depois lembro-me daqueles dias de glória
Rindo do mundo, juntos fazendo história
VOCÊ NÃO DEIXOU E SUA LEMBRANÇA AQUI ESTARÁ
PARA SEMPRE VIVO EM NOSSOS CORAÇÕES
E É QUE ESSE BURACO NINGUÉM O PODERÁ ENCHER
PORQUE O TEU IRMÃO É O MALDITO MESTRE
Noites de loucura, violência e perversão
Desperdiçando ódio concerto após concerto
Por Mais que vos lixe ainda estamos aqui
Mais vivos do que nunca, os Animais mortos