Non Servium — El Rodillo del Kaos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Rodillo del Kaos" de Non Servium.
Letra
Miro hacia atrás e intento recordar,
Parece que fue ayer cuando todo empezó a vibrar
CORRIAN LOS 90, SE ESFUMARON SIN DARNOS CUENTA
Primera prioridad petarnos un local,
Si no tenemos nada como vamos a ensayar
EL PATADON, LO PEGAS TU O LO PEGO YO
Joder que iniciativa, que vigor que expectativas
No podía salir mal estaba cantao
SE RESPIRABAN GANAS, POR LOS CUATRO COSTAOS
Las ganas de liarla y desparramar
Se mascaba la tragedia en cualquier lugar
EL RODILLO DEL KAOS, EMPEZABA A GIRAR
No hay vuelta atrás la suerte estaba echada
5 degenerados de vidas aceleradas
LA VAN A LIAR ESTA NOCHE EN TU CIUDAD
Hoy lo reventamos esta noche la montamos
Con Ignotus, Kaos urbano y los Efectos Secundarios
Y ES QUE POR LA NOCHE, TODOS LOS GATOS SON PARDOS
Que ritmo de vida, que mezcla de sensaciones
Lo que pensaba la gente importaba 3 cojones
Y es que solo recordarlo me pone a mil revoluciones
MIRANOS A LOS OJOS Y DINOS LO QUE VES
Han pasado muchos años nada sigue igual que ayer pero
SIGUEN LAS MISMAS GANAS, SUPERANDO LOS PROBLEMAS
Y es que la llama de punk OI! aun nos corre por las venas
Recorriéndonos el mapa mil horas de carretera
Sentir que la adrenalina de nosotros se apodera
DE MADRID A ZARAGOZA ESAS SI QUE ERAN BUENAS
Semana bruta menudo descontrol
Nos esperaban colegas buen speed y Rock & Roll
ASI SIN DARNOS CUENTAS 3 DIAS DEL TIRON
Retumbaban los caminos no era una apisonadora
Era un autobús de locos camino de Barcelona
CIUDAD CONDAL LA VAMOS A LIAR
Desde Asturies a Galicia y pasando por Pamplona
Ahí están los Indar Gorri que nunca nos decepcionan
JUNTAMOS NOCHES CON DIAS NO PASABAN LAS HORAS
Regreso duro por tierras castellanas
Buscando desparrame bajamos hasta Granada
DE AQUÍ NO NOS MOVEMOS HASTA QUE NO QUEDE NADA
Ya desde el sur pillamos rumbo a Castellón
Parar en Murcia es casi una obligación
LOS HERMANOS ZAPATA SE UNEN AL DESCONTROL
Camino a Europa antes de cruzar el charco
De empalmada en el avión ahí casi me da algo
MEXICO NOS ESPERA, Colombia, Chile, Venezuela
Y ES QUE LA LLAMA DEL PUNK AUN NOS CORRE POR LAS VENAS
Tradução da letra
Eu olho para trás e tento lembrar,
Parece que foi ontem que tudo começou a vibrar
CORRAM OS ANOS 90, DESAPARECERAM SEM NOS DAREM CONTA
Primeira prioridade petarnos um local,
Se não tivermos nada como vamos ensaiar
O PATADON, TU BATES-LHE OU EU DOU-LHE
Que iniciativa, que vigor que expectativas
Não podia dar errado estava cantao
RESPIRAVA-SE VONTADE, PELOS QUATRO LADOS
O desejo de empacotá-la e espalhá-la
Ele mastigou a tragédia em qualquer lugar
O ROLO DO KAOS COMEÇAVA A GIRAR
Não há como voltar atrás a sorte estava lançada
5 degenerados de vidas aceleradas
VÃO ENROLÁ LA ESTA NOITE NA TUA CIDADE
Hoje rebentamo lo esta noite montamo la
Com Ignotus, Kaos urbano e efeitos colaterais
E É QUE À NOITE, TODOS OS GATOS SÃO MARRONS
Que ritmo de vida, que mistura de sensações
O que as pessoas pensavam importava 3 cojones
E só de me lembrar isso põe me a mil revoluções
OLHA NOS NOS OLHOS E DIZ NOS O QUE VÊS
Já se passaram muitos anos nada continua como ontem mas
ELES SEGUEM O MESMO DESEJO, SUPERANDO OS PROBLEMAS
E é que a chama de punk OI! ainda corre nas nossas veias
Percorrendo nos o mapa mil horas de estrada
Sentir a adrenalina de nós tomar conta
DE MADRID A ZARAGOZA ESSAS ERAM BOAS
Semana bruta muitas vezes descontrole
Colegas bons speed e Rock & Roll estavam esperando por nós
ASSIM SEM NOS DAR CONTAS 3 DIAS DO TIRON
As estradas estavam a rondar não era uma calcadeira
Era um autocarro louco a caminho de Barcelona
CIDADE CONDAL VAMOS ENVOLVÊ LA
Das Astúrias à Galiza e passando por Pamplona
Lá estão os Indar Gorri que nunca nos decepcionam
JUNTAMOS NOITES COM DIAS NÃO PASSAVAM AS HORAS
Retorno duro por terras castelhanas
À procura de me espalhar descemos até Granada
DAQUI NÃO NOS MOVEMOS ATÉ QUE NÃO HAJA MAIS NADA
Já do Sul apanhamos rumo a Castellón
Parar em Murcia é quase uma obrigação
OS IRMÃOS ZAPATA SE JUNTAM AO DESCONTROLE
Caminho para a Europa antes de atravessar a poça
Emendada no avião quase me deu alguma coisa
México nos ESPERA, Colômbia, Chile, Venezuela
E É QUE A CHAMA DO PUNK AINDA CORRE NAS NOSSAS VEIAS