Non Servium — Bendita Locura letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bendita Locura" de Non Servium.
Letra
Alguien me dijo un dia mira hacia delante,
Y piensa que jamas seras igual que esos payasos,
Que pasan sus dias intentando encajar y ver,
Como se escapa el liquido teroso.
Juventud preciada, ansiada,
Mágicos momentos que solo unos pocos elegidos hemos vivido unidos,
Soñado despierto mordiscos al mundo entero,
Y es que cuando tu me hablabas yo me quitaba el sombrero
Ahora me encuentro escribiendo esto para ti,
Pensando que no estas conmigo, que me falta un amigo,
Gracias a esto encontre la inspiracion,
Para lanzarte este mensaje hecho cancion.
Bendita locura la que te llevo hasta ahi
Nada de lo que arrepentirse nada por lo que estar triste,
Lo malo se acaba cuando cumplas tu condena
Pero los buenos momentos para siempre quedan
Aqui estamos esperando el momento de encontrarnos,
Poder abrazarnos y quemar la ciudad juntos de nuevo,
Y es que esto es tan solo una pausa pues aqui no se termina nada,
Tan solo alimenta las ganas de actuar.
Pequeña amiga no te creas que vas a ser menos,
Porque solo esa sonrisa no se paga con dinero,
Privarnos de ella es como quitarnos el aliento,
Y se echa en falta esa bravura que llevas dentro
Maldigo la hora en que se engendro,
A esos ladrones de personas, destructores de sueños,
Familias unidas esperando el momento
De que el hijo arrebatado regrese con ellos.
Ahora es momento de sacarte ¿preso? y pensar que aqui fuera
Todos estan contigo sufriendo este castigo que simples muros
No podran frenar la Lealtad que siempre os tendremos juntos hasta el infirno!
Aqui estamos esperando el momento de encontrarnos,
Poder abrazarnos y quemar la ciudad juntos de nuevo,
Y es que esto es tan solo una pausa pues aqui no se termina nada,
Tan solo alimenta las ganas de actuar
Tradução da letra
Alguém me disse um dia olha para a frente,
E pensa que nunca serás igual a esses palhaços,
Eles passam seus dias tentando se encaixar e ver,
Como o líquido teroso escapa.
Juventude preciosa, ansiada,
Momentos Mágicos que apenas alguns escolhidos viveram juntos,
Sonhado acordado mordidas para o mundo inteiro,
E é que quando tu falavas comigo eu tirava o meu chapéu
Agora encontro me a escrever isto para ti,
Pensando que não está comigo, que me falta um amigo,
Graças a isso, encontrei a inspiração,
Para te enviar esta mensagem feita canção.
Abençoada loucura a que te levou até lá
Nada para se arrepender nada para ficar triste,
O mal acaba quando cumpres a tua pena
Mas os bons momentos para sempre permanecem
Aqui estamos esperando o momento de nos encontrar,
Ser capaz de nos abraçar e queimar a cidade juntos novamente,
E é que isto é apenas uma pausa pois aqui não se acaba nada,
Apenas alimenta a vontade de agir.
Pequena amiga não penses que vais ser menos,
Porque só esse sorriso não é pago com dinheiro,
Privar nos dela é como tirar o fôlego,
E está em falta essa bravura que tens dentro de TI
Amaldiçoo a hora em que foi gerado,
Aqueles ladrões de pessoas, destruidores de sonhos,
Famílias unidas esperando o momento
Que o filho arrebatado volte com eles.
Agora é hora de te tirar, preso? e pensar que aqui fora
Estão todos contigo a sofrer este castigo que paredes simples
Não podem deter a lealdade que sempre vos teremos juntos até ao infirno!
Aqui estamos esperando o momento de nos encontrar,
Ser capaz de nos abraçar e queimar a cidade juntos novamente,
E é que isto é apenas uma pausa pois aqui não se acaba nada,
Apenas alimenta a vontade de agir