Non Credo — Tell Me What You Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Me What You Dream" de Non Credo.
Letra
Crawl inside
Lay down your head
Turn out the light
and you’re swallowed up by the bed
I watch you sleep,
lying there
You’ve fallen so deep
into a world I don’t share
Tell me what you dream
When you sleep, does the truth come out?
Drifting peacefully,
tell me, what do you dream about?
Do you live a different life
when the lights go out?
I just can’t stand it, I find
You’ve closed your eyes
and I’m trying to read your mind
Jealousy rules every night,
when your body rests
and I know that your spirit takes flight
Tell me what you dream
Do you live in another world?
Do you dream of me
or do you have another girl?
Do you live a different life
when the nights unfurl?
Tell me what you dream
when slumber’s hold is devout
Tossing fitfully,
tell me, what do you dream about?
Do you slip into reality
when the lights go out?
Tradução da letra
Rasteja para dentro.
Deita a cabeça
Apaga a luz.
e és engolido pela cama
Vejo-te a dormir,
deitar
Caíste tão fundo
num mundo que não partilho
Diz-me o que sonhas
Quando dormes, a verdade vem ao de cima?
À deriva pacificamente,
diz-me, com o que sonhas?
Você vive uma vida diferente
quando as luzes se apagarem?
Não aguento mais, acho eu.
Fechaste os olhos
e estou a tentar ler a tua mente.
O ciúme governa todas as noites.,
quando o teu corpo repousa
e sei que o teu espírito voa
Diz-me o que sonhas
Vives noutro mundo?
Sonhas comigo
ou tens outra rapariga?
Você vive uma vida diferente
quando as noites se desenrolam?
Diz-me o que sonhas
when slumber's hold is devout
A atirar com sorte,
diz-me, com o que sonhas?
Você escorrega na realidade
quando as luzes se apagarem?