Non Credo — Slips Through Fingers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slips Through Fingers" de Non Credo.
Letra
Measured be the graces
And allotment so minute
All that you are granted
Is the right to the pursuit
Take all that you can carry
Fill your pockets to the brim
Mind you do not tarry
Time is wearing thin
I can’t keep up with the weeds
I can’t keep back the ivy
I can’t keep up with the weeds
Dust crawls languidly across the floor… Rust bleeds
I can not stem the flow
I know, I know
I can not stem the flow
I know, though…
Measured be the days, be the hours, be the measure
Be the beats by which you measure every moment that you treasure
Guaranteed is seldom more, is little more, is nothing more than this
Tradução da letra
Medidas são as graças
E a colocação tão pequena
Tudo o que te é concedido
É o direito à perseguição
Leva tudo o que conseguires carregar
Enche os bolsos até à aba
Cuidado, não te atrases.
O tempo está a esgotar-se.
Não consigo acompanhar as ervas daninhas
Não consigo conter a hera.
Não consigo acompanhar as ervas daninhas
A poeira arrasta-se languidamente pelo chão ... a ferrugem sangra
Não consigo conter o fluxo
Eu sei, eu sei.
Não consigo conter o fluxo
Mas eu sei.…
Medidas sejam os dias, sejam as horas, sejam a medida
Sejam as batidas pelas quais Medes cada momento que valorizas
Garantido é raramente mais, é pouco mais, não é nada mais do que isso