Non Credo — Piano Urine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Piano Urine" de Non Credo.
Letra
All, save one, came down the hill
A countenance of crosses
Shorn and shaved, cloaked and grave
An apparition in formation
We stood at the window, Lill and I
And watched them pass in silence
I turned and asked where they’d come from
Lill said they were her new neighbors
All she knew was they’d arrived
Two weeks ago last Friday
And every evening at this time
They took their constitutional
I thought they were peculiar
And it wasn’t just the face
Though much as I wish there was one
I’ve never seen a mouthless race
It had something to do with the packets
And seeds and pods on the wall
The hieroglyphics that filled in the spaces
Thirty wide and fifty tall
Pericarps I’d never seen the likes of
Were thumbtacked all ove the place
Though Lill insisted they were native
I was sure the came from outer space
A cocoon-like thing at eye level
Had something wriggling inside
Lill laughed and lit up a cigarette
I ran looking for someplace to hide
Sharizan was back in the house
With that woman that I’d brought along
They had hated each other on sight
I should have known that the day would go wrong
Tradução da letra
Todos, excepto um, desceram a colina
Um rosto de cruzes
Tosquia e raspada, camuflada e sepultura
Uma aparição em formação
Estávamos à janela, Lill e eu
E os viu passar em silêncio
Virei-me e perguntei de onde vinham.
Lill disse que eram os novos vizinhos.
Tudo o que ela sabia era que eles tinham chegado.
Há duas semanas, na sexta-feira passada.
E todas as noites a esta hora
Levaram a sua constituição
Pensei que eram peculiares.
E não foi só a cara
Apesar de desejar que houvesse um
Nunca vi uma corrida sem boca.
Teve algo a ver com os pacotes.
E sementes e vagens na parede
Os hieróglifos que encheram os espaços
Trinta de largura e cinquenta de altura
Pericarps nunca tinha visto gente assim.
Foram pendurados em todos os lugares
Embora Lill insistisse que eram nativos.
Tinha a certeza que vinha do espaço.
Uma coisa parecida com um casulo ao nível dos olhos.
Tinha algo a mexer-se lá dentro.
Lill riu-se e acendeu um cigarro.
Corri à procura de um lugar para me esconder.
Sharizan estava de volta à casa.
Com aquela mulher que eu trouxe
Eles odiavam-se à vista.
Eu devia saber que o dia ia correr mal.