Non Credo — Curious Couplings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Curious Couplings" de Non Credo.
Letra
Kneeling afore
While bending over hassock
Hem sweeps the floor
Fiddling in his cassock
Cloven-tongued bitches writhing in the halls
As images of fists break through and pull him through the walls
Carrying him aloft he floats atop a sea of arms
That wave and break and finally, succumbing to their charms
Distribute him piecemeal upon the fatal rock
Where the trenches flow with blood and the thirsty dead now flock
Circe’s pigs are slaughtered for the cannibal’s feast
Mercy be my guide, I know not which is man or beast
Calling for more
Time feeds upon his reverie
Birthing a spore
Thoughts fight to dissever he
First you crawl
Then you stand up
Next you fall
First you crawl
Then you stand up
Next you fall…
Falling down stairs in his sleep
Legs jerk and scramble to keep
Some semblance of which end is up
Arm flails, knock over the cup
Crying aloud in the night
Trying to abate his fright
Whimpers and drools, pillows wet
Swimming in pools of his sweat
Slithering along on the floor
Dithering the lock at the door
Praying that they will keep out
Staring awake with a shout
Climbing out from the bed sheet
Beating a hasty retreat
Hiding himself in the hole
Losing all his self-control
Are they calling… Avé
Are they falling… Avé
One fast part we’re making over now
One last heart we’re breaking over thou
Call the climb the falling upwards… how?
All the time, the calling obscured
Ah
Kneeling afore
While bending over hassock
Hem sweeps the floor
Fiddling in his cassock
Distribute us piecemeal upon the fatal rock
Where the trenches flow with blood and the thirsty dead now flock
Circe’s pigs are slaughtered for the cannibal’s feast
Mercy be my guide, I know not which is man or beast
Tradução da letra
Ajoelhado de novo
Enquanto se dobrava sobre hassock
Hem varre o chão
A mexer na batina
Cabras de Língua cravada a contorcer-se nos corredores
À medida que as imagens dos punhos se rompem e o puxam através das paredes
Transportando-o para cima ele flutua no topo de um mar de armas
Essa onda e quebra e finalmente, sucumbindo aos seus encantos
Distribui-o aos bocados sobre a rocha fatal.
Onde as trincheiras fluem com sangue e os mortos sedentos agora afluem
Os porcos de Circe são abatidos para a festa do canibal.
Misericórdia seja o meu guia, não sei qual é o homem ou a besta
A pedir mais
O tempo alimenta-se do seu devaneio
A dar à luz um esporo
Os pensamentos lutam para dissever ele
Primeiro rastejas
Então levanta-te.
Em seguida você cai
Primeiro rastejas
Então levanta-te.
Em seguida você cai…
A cair das escadas enquanto dormia
Pernas mexem e mexem para manter
Algum semblante do qual acaba
Arm flails, knock over the cup
Chorando em voz alta na noite
Tentando diminuir o seu medo
Borbulhas e Baba, almofadas molhadas
Nadando nas piscinas do seu suor
A deslizar pelo chão
Hesitando na fechadura da porta
Rezando para que se mantenham afastados
A olhar acordado com um grito
Sair do lençol da cama
Batendo uma retirada apressada
Escondendo-se no buraco
Perder todo o seu autocontrolo
Estão a chamar...
Estão a cair...
Uma parte rápida que estamos a fazer agora
Um último coração que estamos a partir por ti
Como?
O tempo todo, o chamamento obscurecido
Ah!
Ajoelhado de novo
Enquanto se dobrava sobre hassock
Hem varre o chão
A mexer na batina
Distribuam-nos aos bocados sobre a rocha fatal
Onde as trincheiras fluem com sangue e os mortos sedentos agora afluem
Os porcos de Circe são abatidos para a festa do canibal.
Misericórdia seja o meu guia, não sei qual é o homem ou a besta