НоМо — Облака letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Облака" de НоМо.
Letra
В облака отправь меня на руках.
Ветер, неси меня в облака —
Только ты и я, на губах:
Я так люблю тебя!
Всё так серьёзно, совсем непросто —
Он видит насквозь меня, и я Теряю мысли я, теряю смысл
Всей своей жизни, где я без тебя.
В руке рука, здесь ты и я —
И там, над землёй, мы полетим вместе.
Не знаю, как ты сделал так,
Но вдруг стал для меня важней, чем весь мир.
В облака отправь меня на руках.
Ветер, неси меня в облака —
Только ты и я, на губах:
Я так люблю тебя!
Всё так серьёзно, помешан просто.
Не нужен воздух с тобой, с тобой.
На сто вопросов отвечу просто:
Ты моё солнце, и ты будешь со мной.
В руке рука, здесь — ты и я И там, над землёй, мы полетим вместе.
Не знаю, как ты сделал так,
Но вдруг стал для меня важней, чем весь мир!
В облака отправь меня на руках.
Ветер, неси меня в облака —
Только ты и я, на губах:
Я так люблю тебя!
В облака отправь меня на руках.
Ветер, неси меня в облака —
Только ты и я, на губах:
Я так люблю тебя!
Всего несколько слов и минут мне хватило
Понять, что ты: самая-самая!
Сам в шоке, не ожидал —
На лице улыбка чувствует — точно попал.
И явно, но не пойму —
То ли тону, то ли дико так тихо взлетаю,
Наполовину в плену —
Но, по-моему, это по мне, отвечаю.
И так нечаянно, чем-то ты меня зацепила;
И так отчаянно тщетно делаю вид стабильный.
И всё сильней и сильней наши с тобой флюиды;
И мы всё тянемся ближе и ближе, дышим и —
В облака отправь меня на руках.
Ветер, неси меня в облака —
Только ты и я, на губах:
Я так люблю тебя!
В облака отправь меня на руках.
Ветер, неси меня в облака —
Только ты и я, на губах:
Я так люблю тебя!
Tradução da letra
Na nuvem envie-me em seus braços.
O vento, a carregar-me na nuvem —
Só você e eu, nos lábios:
Eu te amo tanto!
Tudo tão a sério, não é fácil, —
Ele vê através de mim, e eu Perco o pensamento que eu, perco o sentido
Toda a sua vida, onde eu sem você.
Na mão a mão, aqui você e eu —
E há, acima da terra, podemos voar juntos.
Não sei como você fez, pois,
Mas, de repente, se tornou para mim o mais relevante, do que o mundo.
Na nuvem envie-me em seus braços.
O vento, a carregar-me na nuvem —
Só você e eu, nos lábios:
Eu te amo tanto!
Tudo tão a sério, obcecado simples.
Não precisa do ar com você, com você.
Cem perguntas responderei simplesmente:
Você é o meu sol, e você vai comigo.
Na mão, a mão aqui — você e eu, E ali, sobre a terra, podemos voar juntos.
Não sei como você fez, pois,
Mas, de repente, se tornou para mim o mais relevante, do que em todo o mundo!
Na nuvem envie-me em seus braços.
O vento, a carregar-me na nuvem —
Só você e eu, nos lábios:
Eu te amo tanto!
Na nuvem envie-me em seus braços.
O vento, a carregar-me na nuvem —
Só você e eu, nos lábios:
Eu te amo tanto!
Apenas algumas palavras e minutos tive
Compreender que vocês são: a-a!
Mesmo em estado de choque, não esperava —
No rosto um sorriso sente — exatamente o atingiu.
E, obviamente, mas eu não entendo —
Então se afogando, se descontroladamente tão quieto hoje,
Até a metade do cativeiro —
Mas, na minha opinião, isso por mim, respondo.
E assim, inadvertidamente, algo que me viciado;
E tão desesperadamente, em vão, faço vista estável.
E está cada vez mais forte de nossos contigo vibrações;
E todos nós тянемся mais perto e mais perto, respirar e —
Na nuvem envie-me em seus braços.
O vento, a carregar-me na nuvem —
Só você e eu, nos lábios:
Eu te amo tanto!
Na nuvem envie-me em seus braços.
O vento, a carregar-me na nuvem —
Só você e eu, nos lábios:
Eu te amo tanto!