Nomadi — Tutto a posto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tutto a posto" de Nomadi.
Letra
Le mie gambe oramai sono stanche e vorrei
Dare un po' di sonno agli occhi miei.
Scende l’oscurità, c'è una casa più in là,
Il mio viaggio adesso finirà.
E' per lei, io vedo quella ferrovia
Che è fra i sassi, la mia via
Nel passato e nel presente corre già.
E vanno indietro gli anni miei
Che si fermano con lei
E la mente mia non hai lasciato mai.
Tutto a posto lo so, tutto a posto perché
Quello che lasciai ancora c'è,
Le colline più in là, e la strada che va So che fino a lei mi porterà
Sono arrivato,
La notte azzurra intorno a me Luglio fra quei rami e Il profumo dell’estate ancora c'è
E qualche passo ancora e poi
So che mi preparerà
Una cena calda, il fuoco accenderà
C'è silenzio fra noi,
Guardo negli occhi suoi
E capisco la mia ingenuità.
Tutto a posto lo so,
Tutto a posto perché
Tutto è come quando me ne andai
Tranne lei…
Ma tutto è a posto oramai
Anche se ho capito che
Il mio posto nel suo mondo più non c'è…
Tradução da letra
As minhas pernas estão cansadas e eu quero
Dá-me sono aos olhos.
A escuridão está a descer, há uma casa mais longe,
A minha jornada terminará agora.
É para ti. Estou a ver aquele caminho-de-ferro.
Quem está entre as pedras, o meu caminho
No passado e no presente já funciona.
E os meus anos remontam
Que param com ela
E nunca deixaste a minha mente.
Está tudo bem. eu sei. está tudo bem.
O que deixei para trás ainda está lá.,
As colinas mais longe, e a estrada que vai eu sei que até ela vai me levar
Estou aqui.,
A noite azul à minha volta Julho entre aqueles ramos e o cheiro do verão ainda lá
E mais alguns passos e depois
Sei que me vai preparar.
Um jantar quente, o fogo vai acender
Há silêncio entre nós,
Olho-o nos olhos
E compreendo a minha ingenuidade.
Está bem, eu sei.,
Está tudo bem porque ...
Tudo é como quando me fui embora.
Excepto tu.…
Mas agora está tudo bem.
Embora tenha percebido que
O meu lugar no mundo dele já não está lá.…