Nomadi — Soltanto Un Gioco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soltanto Un Gioco" de Nomadi.
Letra
Contava fino a venti piano piano,
la faccia contro il muro del cortile
sapeva ormai dove lei si nascondeva
faceva finta anche di non vedere
poi di corsa usciva dal suo posto,
ma la prendeva sempre, la stringeva.
Solo un gioco si, solo un gioco sai
quant’era bella,
solo un gioco sai, solo un gioco ormai
ma lei rideva
La bottega del paese era un bazar
era meglio che sulle giostre
e dalle porte consumate lui guardava,
lei faceva un po' la signorina
si girava svelta si e la lingua gli mostrava
il sorriso gli negava.
Soltanto un gioco si, soltanto un gioco sai
quant’era bella,
solo un gioco sai, solo un gioco ma…
ma le piaceva.
Un giorno uguale gli sembrava
e guardava nel cortile,
c’era un camion molto grande
e degli uomini robusti
tutta scossa nel cappotto
stava ferma non rideva
e guardandolo piangendo
ha aperto le sue mani.
Solo un gioco si, solo un gioco sai
ma andava via,
soltanto un gioco sai, soltanto un gioco
ma lui piangeva.
«E' tornata!» gli hanno detto
quella sera i vecchi amici,
gli parlavano di lei
come fosse la pi№ bella.
E' entrata all’improvviso
per telefonare, si ma lui
ha visto i suoi occhi sempre quelli.
Soltanto un gioco si, solo un gioco che…
che le piaceva,
solo un gioco sai, solo un gioco si ma lei rideva.
Lui si messo li vicino
«Sono arrivata, s¬ sto bene,
il tempo bello, lui rimane
solo qualche giorno. Poi adesso
gi№ ciao ci sentiamo»
si girata ed il suo viso
diventato come quando lei correva.
Soltanto un gioco si, solo un gioco sai
quant’era bella,
solo un gioco sai, solo un gioco ormai
ma lei rideva.
Soltanto un gioco si, soltanto un gioco sai
ma andava via,
solo un gioco sai, solo un gioco ormai
quant’era bella.
Tradução da letra
Contado até 20 andares por andar,
o rosto contra a parede do pátio
ele sabia onde ela estava escondida.
ele também fingiu não ver
depois fugiu do seu lugar.,
mas ele pegava sempre nele, apertava-o.
Apenas um jogo sim, só um jogo você sabe
como ela era bonita,
apenas um jogo sabes, só um jogo agora
mas ela riu-se.
A oficina da aldeia era um bazar
foi melhor do que nos passeios
e das portas consumidas ele olhou,
ela falhou um pouco.
ele virou rápido e sua língua mostrou-lhe
o sorriso negou-o.
Apenas um jogo sim, só um jogo você sabe
como ela era bonita,
só um jogo, sabes, só um jogo, mas ... …
mas ela gostou.
Pareceu-lhe no mesmo dia.
e olhei para o pátio,
havia um camião muito grande.
e homens robustos
todo abalado no casaco
ele ficou parado. ele não se riu.
e vê-lo chorar
ele abriu as mãos.
Apenas um jogo sim, só um jogo você sabe
mas ele estava de saída.,
apenas um jogo sabes, só um jogo
mas ele estava a chorar.
"Ela voltou!"disseram-lhe
naquela noite os velhos amigos,
falaram-lhe dela.
como se fosse a mais bela№.
Ela veio de repente.
para telefonar, Sim, mas ele ...
ele via os olhos o tempo todo.
Apenas um jogo sim, só um jogo que…
que ela gostava,
apenas um jogo, sabes, apenas um jogo para ti, mas ela riu-se.
Ele fê-los chegar perto.
"Estou aqui, estou bem,
está um tempo lindo, ele fica.
só alguns dias. Então agora
gi№ hello we hear»
ela virou - se e o seu rosto
ficou como quando ela fugiu.
Apenas um jogo sim, só um jogo você sabe
como ela era bonita,
apenas um jogo sabes, só um jogo agora
mas ela estava a rir.
Apenas um jogo sim, só um jogo você sabe
mas ele estava de saída.,
apenas um jogo sabes, só um jogo agora
como ela era bonita.